Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il vincitore dell'oscar alla carriera di quest'anno ha firmato alcuni dei momenti più celebri sulla celluloide.
k úspěchům letošního laureáta ceny za celoživotní dílo patří některé z největších momentů zachycených na celuloidu.
avranno fatto esperimenti, esponendo le palline riempite di gas al calore, messe troppo vicine, la celluloide e' infiammabile...
ano, museli dělat testy, vystavovali míčky s plynem tepelnému zdroji a při tom se jim celulóza vzňala...
come dite voi giovani, la musica e' pura sul vinile, allo stesso modo un'immagine e' piu' significativa proiettata dalla celluloide.
jak vy mladý říkáte, hudba je čistá na vinylech, tak i obraz víc zarezonuje, když ho vidíte na celuloidu.
# vennero catturati in un vortice di celluloide # # quando, a una velocita' spaventosa, # # arrivo' dallo spazio profondo # # e il messaggio diceva cosi': #
pak rychle jako blesk mezi nás to "přišlo z hvězd" a přineslo nám tuhle zvěst: