Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
buon appetito
buongiorno
Dernière mise à jour : 2021-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buon natale!
mutlu noeller.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dopo natale andremo in viaggio.
po božiču pojdemo na potovanje.
Dernière mise à jour : 2012-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buon anno nuovo!
mutlu yıllar!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un viaggio sulla luna non è più un sogno.
aya yolculuk artık bir hayal değil.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benvenuto a bordo per quest' eccitante viaggio,
bu heyecanlı gezide güverteye hoş geldiniz.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buon compleanno mio caro amico
happy birthday my dear friend
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questo è un buon consiglio”.
ben sana öğüt verenlerdenim."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
chi però è malato o è in viaggio, digiuni in seguito altrettanti giorni.
artık sizden kim hasta ya da yolculukta olursa tutamadığı günler sayısınca başka günlerde (tutsun).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abuso di posizione dominante sul mercatodei servizi di trasporto aereo offertidalle agenzie di viaggio
seyahat şirketlerinin sunduğu havayolu ilehizmeti hakim durumun kötüye
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e chiunque è malato o in viaggio assolva [in seguito] altrettanti giorni.
hasta olan ve yolcu bulunan, hastalığında, yolculuğunda orucunu yer, sonra yediği günler kadar tutar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fuggi! questo è un buon consiglio”.
beni dinlersen derhal şehri terk et!ben, hakikaten senin iyiliğini isteyen biriyim!”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il link unix socket faq può essere un buon punto di partenza.
uyarý
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io prendere queste parole e devono vincere il passo di buon auspicio
seni seviyorum
Dernière mise à jour : 2016-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono il buon pastore, conosco le mie pecore e le mie pecore conoscono me
ben iyi çobanım. benimkileri tanırım. baba beni tanıdığı, ben de babayı tanıdığım gibi, benimkiler de beni tanır. ben koyunlarımın uğruna canımı veririm.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
disse allora [noè]: “salite, il viaggio e l'ormeggio sono in nome di allah.
dedi ki: "gemiye binin. akması ve durması allah'ın adıyladır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'autenticazione non è andata a buon fine. reinserire nome utente e password.
sayfayla doğrulama yapılamadı. lütfen kullanıcı adı ve parolayı tekrar girin.
Dernière mise à jour : 2009-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abramo si alzò di buon mattino, sellò l'asino, prese con sé due servi e il figlio isacco, spaccò la legna per l'olocausto e si mise in viaggio verso il luogo che dio gli aveva indicato
İbrahim sabah erkenden kalktı, eşeğine palan vurdu. yanına uşaklarından ikisini ve oğlu İshakı aldı. yakmalık sunu için odun yardıktan sonra, tanrının kendisine belirttiği yere doğru yola çıktı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: