Vous avez cherché: perfetto (Italien - Turc)

pizza perfetto
mahjongcon

perfetto per le settimane bianchename
dağ gezintileriniz için mükemmel bir tercihname

perfetto, hai inserito un sinonimo.
harika, bir anlamdaş girdiniz.

siate voi dunque perfetti come è perfetto il padre vostro celeste
bu nedenle, göksel babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››

ma quando verrà ciò che è perfetto, quello che è imperfetto scomparirà
ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.

le inviammo il nostro spirito che assunse le sembianze di un uomo perfetto.
biz de ona ruhumuzu gönderdik de, ona kusursuz, mükemmel bir insan şeklinde görünüverdi. [26,193-194.]

egli fece ciò che è retto agli occhi del signore, ma non con cuore perfetto
amatsya rabbin gözünde doğru olanı yaptıysa da bütün yüreğiyle yapmadı.

e, reso perfetto, divenne causa di salvezza eterna per tutti coloro che gli obbediscono
yetkin kılınınca, sözünü dinleyen herkes için sonsuz kurtuluş kaynağı oldu.

converti due caratteri maiuscoli in uno maiuscolo ed uno minuscolo (ad es. perfetto in perfetto)
İki büyük harfi bir büyük bir de küçük harfe dönüştür (örneğin harika, harika olacaktır)

perfetto tu eri nella tua condotta, da quando sei stato creato, finché fu trovata in te l'iniquità
yollarında kusursuzdun.

e' lui infatti che noi annunziamo, ammonendo e istruendo ogni uomo con ogni sapienza, per rendere ciascuno perfetto in cristo
her insanı mesihte yetkinleşmiş olarak tanrıya sunmak için herkesi uyararak ve herkesi tam bir bilgelikle eğiterek mesihi tanıtıyoruz.

nessuno mai ha visto dio; se ci amiamo gli uni gli altri, dio rimane in noi e l'amore di lui è perfetto in noi
hiç kimse hiçbir zaman tanrıyı görmüş değildir. ama birbirimizi seversek, tanrı içimizde yaşar ve sevgisi içimizde yetkinleşmiş olur.

ogni buon regalo e ogni dono perfetto viene dall'alto e discende dal padre della luce, nel quale non c'è variazione né ombra di cambiamento
her nimet, her mükemmel armağan yukarıdan, kendisinde değişkenlik ya da döneklik gölgesi olmayan işıklar babasından gelir.

essa infatti è una figura per il tempo attuale, offrendosi sotto di essa doni e sacrifici che non possono rendere perfetto, nella sua coscienza, l'offerente
bu, şimdiki çağ için bir örnektir; sunulan kurbanlarla sunuların tapınan kişinin vicdanını yetkinleştiremediğini gösteriyor.

la legge infatti costituisce sommi sacerdoti uomini soggetti all'umana debolezza, ma la parola del giuramento, posteriore alla legge, costituisce il figlio che è stato reso perfetto in eterno
kutsal yasa, zayıflıkları olan insanları başkâhin atamaktadır. ama yasa'dan sonra gelen ant sözü, sonsuza dek yetkin kılınmış olan oğul'u başkâhin atamıştır.

«figlio dell'uomo, intona un lamento sul principe di tiro e digli: così dice il signore dio: pieno di sapienza, perfetto in bellezza
bilgeliğin ve güzelliğin eksiksizdi.

noi non potemo avere perfetta vita senza amici
we could not have perfect life without friends