Vous avez cherché: selezionandolo (Italien - Ukrainian)

apri un documento esistente selezionandolo da un elenco di file usati di recente.
Відкрити існуючий документ вибором його зі списку нещодавно відкритих файлів.

un elemento può essere visualizzato qui prima di aggiungerlo alla collezione attuale selezionandolo dalla lista sopra.
Запис може бути показаний тут до додавання у поточну збірку.

una volta che hai più di una raccolta, puoi cambiare la raccolta attiva dal gestore raccolte, selezionandolo.
Якщо ви створите декілька збірок, для зміни збірки достатньо буде позначити потрібну вам збірку у Керуванні збірками.

i muri possono essere spostati selezionandoli e trascinando le loro estremità, oppure si può muovere un intero muro selezionandolo e trascinando la parte centrale di esso.
Стіни можна пересувати натисканням і перетягуванням вказівником миші їх кінцевих точок, всю стіну можна перетягнути натисканням і перетягуванням стіни за середню частину, як звичайно.

leggi il manuale scrivendo help: / kontact nella barra degli indirizzi di & konqueror; o selezionandolo da & khelpcenter;.
Підручник з програми можна переглянути набравши адресу help: / kontact у полі адреси & konqueror; або вибравши цей підручник у & khelpcenter;.

& kappname; preselezionerà lo schema attualmente attivo. se si vuole lavorare su uno schema diverso si inizia selezionandolo dalla casella combinata schema. con i pulsanti nuovo e elimina si possono creare nuovi schemi e cancellare quelli esistenti.
& kappname; попередньо обере поточну активну схему, якщо ви бажаєте працювати над якоюсь іншою схемою, почніть з вибору цієї схему зі спадного списку Схема. За допомогою кнопок Створити і Вилучити ви можете створити нову схему або вилучити існуючу.