Vous avez cherché: venivano (Italien - Ukrainian)

venivano condotti insieme con lui anche due malfattori per essere giustiziati
Ведено ж і инших двох лиходіїв з Ним на смерть.

dopo questo fatto, anche gli altri isolani che avevano malattie accorrevano e venivano sanati
Як се стало ся, то й инші на острові, що мали недуги, приходили та й сцїлялись.

ora esposti pubblicamente a insulti e tribolazioni, ora facendovi solidali con coloro che venivano trattati in questo modo
то на зневагу і знущаннє виставлювані, то буваючи спільниками тих, що так жили.

bramoso di sfamarsi di quello che cadeva dalla mensa del ricco. perfino i cani venivano a leccare le sue piaghe
і бажав погодуватись окрушинами, що падали з стола багатиревого, тільки ж і собаки приходячи лизали рани його.

quelli poi che andavano innanzi, e quelli che venivano dietro gridavano: benedetto colui che viene nel nome del signore
Инші, що попереду йшли, і що слїдом за Ним ійшли, покликували, кажучи: Осанна! Благословен грядущий в імя Господнє;

anche la folla delle città vicine a gerusalemme accorreva, portando malati e persone tormentate da spiriti immondi e tutti venivano guariti
Сходилось же множество з околичних городів у Єрусалим, приносячи недужих та мучених від нечистих духів, і всї сцїлялись.

che erano venuti per ascoltarlo ed esser guariti dalle loro malattie; anche quelli che erano tormentati da spiriti immondi, venivano guariti
і мучені від духів нечистих; і спїляли ся.

in quei giorni, mentre aumentava il numero dei discepoli, sorse un malcontento fra gli ellenisti verso gli ebrei, perché venivano trascurate le loro vedove nella distribuzione quotidiana
У тї ж дні, як намножилось учеників, було наріканнє Єленян на Євреїв, що у щоденному служенню не дбають про вдовиць їх.

e i soldati, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo e gli misero addosso un mantello di porpora; quindi gli venivano davanti e gli dicevano
А воїни сплівши вінець їз тернини, наділи на голову Йому, і в одежу червону одягли Його,

ma quegli, allontanatosi, cominciò a proclamare e a divulgare il fatto, al punto che gesù non poteva più entrare pubblicamente in una città, ma se ne stava fuori, in luoghi deserti, e venivano a lui da ogni parte
Він же, вийшовши, почав проповідувати багато, й ширити кругом чутку; так, що Він не міг уже явно ввійти в город, а пробував осторонь у пустих місцях; і приходили до Него звідусюди.

& juk; 2.3 (parte di & kde; 3.5) include una gestione migliorata delle copertine, che introduce nuove possibilità per gli utenti al confronto di & juk; 2.2 (che faceva parte di & kde; 3.4). puoi anche cambiare un po 'il modo di lavorare se ti sei abituato al modo in cui le copertine venivano gestite in & juk; 2.2. per prima cosa, diamo un' occhiata a come andavano le cose.
& juk; 2. 3 (частина & kde; 3. 5) має покращений засіб керування обкладинками, у якому реалізовано деякі нові можливості для користувачів у порівнянні з & juk; 2. 2 (який постачався з & kde; 3. 4). У ньому також трохи змінено у порівнянні з & juk; 2. 2 послідовність дій з роботи з обкладинками. Отже, спочатку поглянемо на те, як все було раніше.