Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aggiunge un nuovo profilo
tegal xät u lüggey bu bees ...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inserire il nome del nuovo profilo:
bindal ab tudde ngir xät bu bees bi, bü là nääxë
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e chinatosi di nuovo, scriveva per terra
noonu mu sëggaat, dellu di bind ci suuf.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi
waaye dañoo war a def biiñ bu bees ci mbuus yu bees.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e di nuovo: i popoli tutti lo esaltino
mu dellooti ne:«santleen boroom bi, yéen waa àddina,te ñëw màggal ko, yéen xeet yépp.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pilato parlò loro di nuovo, volendo rilasciare gesù
pilaat waxaat ak mbooloo ma, ndaxte dafa bëggoon a bàyyi yeesu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
importa un profilo di compizconfig come un nuovo profilo
indil ab xät u lüggey u compizconfig ngir ñeriñ ko lêegi ...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allontanatosi di nuovo, pregava dicendo le medesime parole
beneen yoon yeesu dem, di ñaane noonu,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e di nuovo, quando introduce il primogenito nel mondo, dice
waaye bi muy yónni doom jooju di taaw bi ci àddina, da ne:«na ko malaakay yàlla yépp jaamu.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lasciò la giudea e si diresse di nuovo verso la galilea
bi yeesu yégee loolu nag, mu jóge yude, dellu diiwaanu galile.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cercavano allora di prenderlo di nuovo, ma egli sfuggì dalle loro mani
Ñu di ko wut a jàppaat, waaye mu bàyyi leen fa, dem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poi, disse ai discepoli: «andiamo di nuovo in giudea!»
gannaaw loolu mu ne taalibe ya: «nanu dellu yude.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma egli negò di nuovo giurando: «non conosco quell'uomo»
waaye piyeer weddiwaat, boole ko ak ay ngiñ ne ko: «xawma nit kooku.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ed entrò di nuovo a cafarnao dopo alcuni giorni. si seppe che era in cas
bi ay fan weesoo, yeesu dellusi dëkku kapernawum, mu siiw ne mu ngi ci kër gi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entrò di nuovo nella sinagoga. c'era un uomo che aveva una mano inaridita
am beneen bés, yeesu duggaat ci jàngu bi, fekk amoon na fa nit ku loxoom làggi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiamata di nuovo la folla, diceva loro: «ascoltatemi tutti e intendete bene
noonu yeesu waxaat ak mbooloo mi ne leen: «yéen ñépp dégluleen ma te xam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e lasciatili, si allontanò di nuovo e pregò per la terza volta, ripetendo le stesse parole
mu daldi leen bàyyi, waxaat loolu ñetteel bi yoon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora gli impose di nuovo le mani sugli occhi ed egli ci vide chiaramente e fu sanato e vedeva a distanza ogni cosa
kon yeesu laalaat bët yi, gumba gi ne xefeet, daldi wér, ba gis lépp bu leer.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e gesù gli disse: «abbi di nuovo la vista! la tua fede ti ha salvato»
noonu yeesu ne ko: «na say bët gis! sa ngëm faj na la.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora essi gridarono di nuovo: «non costui, ma barabba!». barabba era un brigante
noonu ñu daldi yuuxuwaat: «déedéet, waxunu kii; barabas lanu wax!» fekk barabas moomu taskatu réew la woon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :