Vous avez cherché: chiudere (Italien - Zoulou)

chiudere la finestra?
fihla ifasitela elikhulu.

chiudere questa finestra?
vala leli ifasitela?

effettua un nuovo login senza chiudere la sessione corrente
ngena njengomunye umsebenzisi ngaphandle komngenisi -phuma

salvare le modifiche all'elenco dei capitoli prima di chiudere?
gcina ushintsho kuhlu lwesoqephu ngaphambi kokuba uvale?

salvare le modifiche all'immagine «%s» prima di chiudere?
gcina izinguquko kwisithombe "%s" ngaphambi koba uvale?

attendere la fine del lavoro di stampa «%s» prima di chiudere?
yima ukuze umsebenzi wokuphrinta we-“%s” uqede ngaphambi kokuba uvale?

È possibile tornare indietro e provare a inserire i dettagli degli account nuovamente oppure chiudere questo assistente e aggiungere gli account in un secondo momento dal menù «modifica».
ungabuyela emuva bese uzama ukufaka imininingwane yama-akhawunti akho futhi noma uphume kulo msizi bese ungeza ama-akhawunti kamuva kusukela kumenyu yokuhlela.

l'uscita video è attualmente usata da un'altra applicazione. chiudere le altre applicazioni video oppure selezionarne un'altra dal selettore dei sistemi multimediali di gnome.
okukhishwayo kwevidiyo kusetshenziswa uhlelo olunye lokusebenza. sicela uvale olunye uhlelo lokusebenza alevidiyo, noma ukhethe okunye ukukhishwayo kwevidiyo kwesikhethi se-multimedia systems.

trascina i componenti elettrici dal selettore e lasciali nell'area di lavoro. crea i cavi cliccando su un punto di connessione, trascinando il mouse fino al punto di connessione successivo e lasciandolo. puoi anche spostare i componenti trascinandoli. puoi cancellare i cavi cliccandoci sopra. per cancellare un componente, seleziona la gomma per cancellare nella parte alta del selettore di componenti. puoi fare clic sull'interruttore per aprire e chiudere il circuito. puoi cambiare il valore del regolatore di luce trascinando il suo cursore. per fulminare una lampadina puoi fare clic col tasto destro su di essa. la simulazione è aggiornata in tempo reale.
donsa ezihlangeneyo zogesi kusuka kukhetho uphinde uzilahle lapho kusetshenzelwa khona. dala ucingo ngokuchofoza indawo lapho kuxhunywana khona, udonse igundane endaweni ezayo lapho kuxhunywana khona umauqeda uyaziyeka. ungaphinde futhi unyakazise ezilangeneyo ngokuzidonsa. ungasusa ucingo ngokuchofoza kuwo. ukususa ezihlangeneyo, khetha ithuluzi lokususa phezulu kokhotho lwezihlangeneyo. ungachofoza isiqhebeza uma ufuna ukusivala noma ukusivula. ungashintsha intengo ye-rheostat ngokudonsa lento eyisulayo. ukuze ubone ukuthi kwenzakalani uma isigaxa sififuthelwa, ungasifufuthela ngokuchofoza kuso kwesukudla. ukumbuluza kuyavuselelwa ngesikhathi samanje ngesenzo esinye nesinye somsebenzisi.