Vous avez cherché: それゆえ (Japonais - Anglais)

それゆえ
therefore

それゆえ 汝を引き寄せたのだ
"therefore have i drawn thee... "with loving kindness."

もう長くはないだろう それゆえ？
it won't be long, but what then?

それゆえ、あなたはこの定めを年々その期節に守らなければならない。
thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

それゆえ、牧者よ、主の言葉を聞け。
therefore, ye shepherds, hear the word of the lord;

それゆえ ミルクとチーズが 欲しくなる
hence the victims' cravings for milk and cheese.

報告義務を怠ったことは 保釈時の規約に違反する それゆえ...
you neglected to inform us, which is a violation of your parole, therefore...

それゆえ、それらの通話の１つが 爆破犯に因るものである.
so, one of those calls was made by our bomber.

それゆえ、わたしはユダに火を送り、エルサレムのもろもろの宮殿を焼き滅ぼす」。
but i will send a fire upon judah, and it shall devour the palaces of jerusalem.

それゆえ、彼らに向かって預言せよ。人の子よ、預言せよ」。
therefore prophesy against them, prophesy, o son of man.

それゆえ、貧しさは盗びとのようにあなたに来り、乏しさは、つわもののようにあなたに来る。
so shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.

それゆえ、苦しめる者、酒にではなく酔っている者よ、これを聞け。
therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

それゆえ、人の子よ、嘆け、心砕けるまでに嘆き、彼らの目の前でいたく嘆け。
sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

それゆえ、見よ、わたしは彼女をいざなって、荒野に導いて行き、ねんごろに彼女に語ろう。
therefore, behold, i will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

それゆえ、わたしはなお、あなたがたと争う、またあなたがたの子孫と争う」と主は言われる。
wherefore i will yet plead with you, saith the lord, and with your children's children will i plead.

それゆえ、主よ、わたしはもろもろの国民の中で、あなたをたたえ、あなたの、み名をほめ歌うであろう。
therefore i will give thanks unto thee, o lord, among the heathen, and i will sing praises unto thy name.

それゆえ、貧しさは盗びとのように、あなたに来、乏しさは、つわもののように、あなたに来る。
so shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.

それゆえ、あなたの神、主を愛し、常にそのさとしと、定めと、おきてと、戒めとを守らなければならない。
therefore thou shalt love the lord thy god, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.

それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。
and so everything ends up coming down on mai's shoulders.