Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
standard
padrão
Dernière mise à jour : 2010-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opera standard
padrão
Dernière mise à jour : 2011-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
フィンガープリントx.509/cms encryption standard
impressão digitalx. 509/ cms encryption standard
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
java 2 standard edition v5 以降が必要になります。
será necessário java 2 standard edition v5 ou posterior.
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
タイプ@title:column a standard resource?
tipo@ title: column a standard resource?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debian パッケージは fhs(filesystem hierarchy standard、標準ファイルシステム階層) に従ってインストールされます。
os pacotes da debian instalam- se de acordo com o fhs (file hierarchy standard).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the steyx() function calculates the standard error of the predicted y value for each x in the regression.
a função steyx () calcula o erro- padrão do valor previsto em y para cada x na regressão.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ããã¼ãã¼ã¸ ã¡ã¤ã³ã¸ã§ãã®åå¾ã«å°å·ããç¹å¥ãª 1, 2 ãã¼ã¸ã®ããã¼ãé¸æãã¾ãã ããã¼ã«ã¯ã¦ã¼ã¶åãå°å·æå»ãã¸ã§ãã¿ã¤ãã«ãªã©ãã¸ã§ãã«é¢ããæ å ±ãããã¤ãå«ãããã¨ãã§ãã¾ãã ç¹ã«è¤æ°ã®ã¦ã¼ã¶ã使ç¨ããç°å¢ã§ã¯ããã¼ã¯åã ã®ã¸ã§ããç°¡åã«åºå¥ããã®ã«å½¹ç«ã¡ã¾ãã [ãã³ã] ããªãç¬èªã®ã«ã¹ã¿ã ããã¼ãã¼ã¸ãä½æãããã¨ãã§ãã¾ããä½æããããã¼ã使ãã«ã¯ãããã¼ãã¡ã¤ã«ã cups ã®æ¨æºããã¼ãã£ã¬ã¯ã㪠(é常㯠/usr/share/cups/banner/) ã«ä¿åãã¦ããã¾ããã«ã¹ã¿ã ããã¼ã¯ãµãã¼ãããã¦ããå°å·å¯è½ãªå½¢å¼ã®ããããã§ãªããã°ãªãã¾ãããascii ããã¹ããpostscriptãpdf ã¨ã»ã¨ãã©ã®ç»åå½¢å¼ (png, jpeg, gif ãªã©) ããµãã¼ãããã¦ãã¾ãã追å ããããã¼ãã¼ã¸ã¯ cups åèµ·åå¾ã«ãããããã¦ã³ã¡ãã¥ã¼ã«è¡¨ç¤ºããã¾ãã cups ã«ã¯ããã¼ãã¼ã¸ãããã¤ãå梱ããã¦ãã¾ãã ä¸ç´è åãã®è£è¶³æ å ±: ãã® kdeprint gui è¦ç´ 㯠cups ã®æ¬¡ã®ã³ãã³ãè¡ã¸ã§ããªãã·ã§ã³ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ç¸å½ãã¾ãã -o job-sheets=... # examples: "standard" or "topsecret"
páginas de separadores: seleccione os separadores para imprimir uma ou duas folhas especiais de papel imediatamente antes ou depois da sua tarefa principal. os separadores poderão ter algumas informações sobre a tarefa, como o nome do utilizador, a hora da impressão, o tÃtulo da tarefa, entre outras. as páginas de separadores são úteis para separar mais facilmente as diferentes tarefas, especialmente num ambiente multi- utilizador. sugestão: poderá desenhar as suas próprias páginas separadoras. para as usar, basta colocar o ficheiro do separador na pasta- padrão do cups banners (à normalmente a "/ usr/ share/ cups/ banner /" os seus separadores personalizados deverão estar num dos formatos de impressão suportados. os formatos suportados são o texto em ascii, postscript, pdf e praticamente qualquer formato de imagem, como o png, jpeg ou gif. as suas páginas separadoras adicionadas irão aparecer na lista, após um reinÃcio do cups. o cups vem com uma selecção de páginas separadoras. sugestão adicional para os utilizadores experientes: este elemento do kdeprint corresponde ao parâmetro da opção da tarefa da linha de comandos do cups: - o job- sheets=... # exemplos: "standard" ou "topsecret"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent