Vous avez cherché: it (Kabyle - Arabe)

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Kabyle

Arabe

Infos

Kabyle

rran-as : yeḥwaǧ-it ssid-nneɣ.

Arabe

فقالا الرب محتاج اليه.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Kabyle

iddem-it-id, yečča-t zdat-sen.

Arabe

فأخذ وأكل قدامهم

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Kabyle

meɛna win iḥemmlen sidi ṛebbi, sidi ṛebbi yessen-it.

Arabe

ولكن ان كان احد يحب الله فهذا معروف عنده.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Kabyle

?ɛeggiḍen-as : ?emmeṛ-it ɣef wumidag !

Arabe

فصرخوا ايضا اصلبه.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Kabyle

mi gfukk sidna Ɛisa ameslay, iɛreḍ-it yiwen wufarizi ɣeṛ imensi.

Arabe

وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Kabyle

meɛna ma yella inkeṛ-it, iban belli ur yețwaqbel ara ɣer sidi ṛebbi.

Arabe

ولكن ان يجهل احد فليجهل.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Kabyle

yufa lxedma ɣer yiwen umezdaɣ n tmurt nni, iceggeɛ-it ad yeks taqeḍɛit n yilfan.

Arabe

فمضى والتصق بواحد من اهل تلك الكورة فارسله الى حقوله ليرعى خنازير.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Kabyle

cciṭan yewwi-t ɣer temdint n lquds issers-it ɣef yixef n lǧameɛ iqedsen,

Arabe

ثم اخذه ابليس الى المدينة المقدسة واوقفه على جناح الهيكل.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Kabyle

nekk ẓẓiɣ imɣi, abulus issew-it, meɛna d sidi ṛebbi i t-issegman.

Arabe

انا غرست وأبلوس سقى لكن الله كان ينمي.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Kabyle

win yeqqaṛen leḥḥuɣ di tafat, yili nețța yekṛeh gma-s, mazal-it di ṭṭlam.

Arabe

من قال انه في النور وهو يبغض اخاه فهو الى الآن في الظلمة.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Kabyle

lameɛna wayeḍ ilumm-it yenna yas : ur tuggadeḍ ara ṛebbi, kečč ițțusemmṛen am nețța ?

Arabe

فاجاب الآخر وانتهره قائلا أولا انت تخاف الله اذ انت تحت هذا الحكم بعينه.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Kabyle

lameɛna nutni ḥeṛsen-t s leɛyaḍ qqaṛen : semmeṛ-it ɣef lluḥ ! ?elben-t s leɛyaḍ-nsen

Arabe

فكانوا يلجّون باصوات عظيمة طالبين ان يصلب. فقويت اصواتهم واصوات رؤساء الكهنة.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,381,322,075 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK