You searched for: it (Kabyle - Arabiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kabyle

Arabiska

Info

Kabyle

rran-as : yeḥwaǧ-it ssid-nneɣ.

Arabiska

فقالا الرب محتاج اليه.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kabyle

iddem-it-id, yečča-t zdat-sen.

Arabiska

فأخذ وأكل قدامهم

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kabyle

meɛna win iḥemmlen sidi ṛebbi, sidi ṛebbi yessen-it.

Arabiska

ولكن ان كان احد يحب الله فهذا معروف عنده.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kabyle

?ɛeggiḍen-as : ?emmeṛ-it ɣef wumidag !

Arabiska

فصرخوا ايضا اصلبه.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kabyle

mi gfukk sidna Ɛisa ameslay, iɛreḍ-it yiwen wufarizi ɣeṛ imensi.

Arabiska

وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kabyle

meɛna ma yella inkeṛ-it, iban belli ur yețwaqbel ara ɣer sidi ṛebbi.

Arabiska

ولكن ان يجهل احد فليجهل.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kabyle

yufa lxedma ɣer yiwen umezdaɣ n tmurt nni, iceggeɛ-it ad yeks taqeḍɛit n yilfan.

Arabiska

فمضى والتصق بواحد من اهل تلك الكورة فارسله الى حقوله ليرعى خنازير.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kabyle

cciṭan yewwi-t ɣer temdint n lquds issers-it ɣef yixef n lǧameɛ iqedsen,

Arabiska

ثم اخذه ابليس الى المدينة المقدسة واوقفه على جناح الهيكل.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kabyle

nekk ẓẓiɣ imɣi, abulus issew-it, meɛna d sidi ṛebbi i t-issegman.

Arabiska

انا غرست وأبلوس سقى لكن الله كان ينمي.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kabyle

win yeqqaṛen leḥḥuɣ di tafat, yili nețța yekṛeh gma-s, mazal-it di ṭṭlam.

Arabiska

من قال انه في النور وهو يبغض اخاه فهو الى الآن في الظلمة.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kabyle

lameɛna wayeḍ ilumm-it yenna yas : ur tuggadeḍ ara ṛebbi, kečč ițțusemmṛen am nețța ?

Arabiska

فاجاب الآخر وانتهره قائلا أولا انت تخاف الله اذ انت تحت هذا الحكم بعينه.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kabyle

lameɛna nutni ḥeṛsen-t s leɛyaḍ qqaṛen : semmeṛ-it ɣef lluḥ ! ?elben-t s leɛyaḍ-nsen

Arabiska

فكانوا يلجّون باصوات عظيمة طالبين ان يصلب. فقويت اصواتهم واصوات رؤساء الكهنة.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
10,379,234,219 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK