Vous avez cherché: ḥemmleɣ (Kabyle - Français)

deg ul-iw ḥemmleɣ ccariɛa n sidi ṛebbi,
car je prends plaisir à la loi de dieu, selon l`homme intérieur;

ḥemmleɣ-kkun meṛṛa s yisem n Ɛisa lmasiḥ.
mon amour est avec vous tous en jésus christ.

akken i yi-iḥemmel baba i kkun ḥemmleɣ ula d nekk ; dumet di tayri-inu.
comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.

atan ṛebbi d inigi, acḥal i kkun ccedhaɣ axaṭer ḥemmleɣ-kkun s leḥnana n Ɛisa lmasiḥ ;
car dieu m`est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de jésus christ.

nekk yellan d ameqqran n tejmaɛt, i gayus, f+ eɛzizen fell-i, i ḥemmleɣ s tideț.
l`ancien, à gaïus, le bien aimé, que j`aime dans la vérité.

meɛna ilaq imdanen n ddunit-a ad ɛeqlen belli ḥemmleɣ baba yerna xeddmeɣ akken i yi-d-yumeṛ. ayaw kkret a nṛuḥet syagi.
mais afin que le monde sache que j`aime le père, et que j`agis selon l`ordre que le père m`a donné, levez-vous, partons d`ici.

atan ihi lameṛ ara wen-d-fkeɣ : « myeḥmalet wway gar-awen akken i kkun-ḥemmleɣ nekkini.»
c`est ici mon commandement: aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés.

kra n win yeqqaṛen : ḥemmleɣ sidi ṛebbi yili yekṛeh gma-s, d akeddab, axaṭer win ur nḥemmel ara gma-s i gețwali, ur izmir ara ad iḥemmel sidi ṛebbi ur yețwali ara.
si quelqu`un dit: j`aime dieu, et qu`il haïsse son frère, c`est un menteur; car celui qui n`aime pas son frère qu`il voit, comment peut-il aimer dieu qu`il ne voit pas?