Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anno iobelei redient omnes ad possessiones sua
das ist das halljahr, da jedermann wieder zu dem seinen kommen soll.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedeti
denn das halljahr soll unter euch heilig sein. ihr sollt aber essen, was das feld trägt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotu
sondern derselbe acker, wenn er im halljahr frei wird, soll dem herrn heilig sein wie ein verbannter acker und soll des priesters erbgut sein.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando vendes quippiam civi tuo vel emes ab eo ne contristes fratrem tuum sed iuxta numerum annorum iobelei emes ab e
wenn du nun etwas deinem nächsten verkaufst oder ihm etwas abkaufst, soll keiner seinen bruder übervorteilen,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :