Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si quid petieritis me in nomine meo hoc facia
was ihr bitten werdet in meinem namen, das will ich tun.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipieti
und alles, was ihr bittet im gebet, so ihr glaubet, werdet ihr's empfangen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili
und was ihr bitten werdet in meinem namen, das will ich tun, auf daß der vater geehrt werde in dem sohne.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
augete dotem munera postulate libens tribuam quod petieritis tantum date mihi puellam hanc uxore
fordert nur getrost von mir morgengabe und geschenk, ich will's geben, wie ihr heischt; gebt mir nur die dirne zum weibe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in illo die me non rogabitis quicquam amen amen dico vobis si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobi
und an dem tage werdet ihr mich nichts fragen. wahrlich, wahrlich ich sage euch: so ihr den vater etwas bitten werdet in meinem namen, so wird er's euch geben.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non vos me elegistis sed ego elegi vos et posui vos ut eatis et fructum adferatis et fructus vester maneat ut quodcumque petieritis patrem in nomine meo det vobi
ihr habt mich nicht erwählt; sondern ich habe euch erwählt und gesetzt, daß ihr hingeht und frucht bringt und eure frucht bleibe, auf daß, so ihr den vater bittet in meinem namen, er's euch gebe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :