Vous avez cherché: regum universum (Latin - Allemand)

universum
universum

ego universum
ich habe alle

ad regum vale
für einen echten abschied

rex regum fidelum et
king of kings and the faithful

euntes in mundum universum
in die welt gehen

regum mensis aris que deorum
altären der götter und könige

haud dubie universum infinitum est.
zweifellos ist das universum unendlich.

balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eoru
er löst auf der könige zwang und bindet mit einem gurt ihre lenden.

voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
recht raten gefällt den königen; und wer aufrichtig redet, wird geliebt.

gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone
es ist gottes ehre, eine sache verbergen; aber der könige ehre ist's, eine sache zu erforschen.

et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
und er sprach zu ihnen: gehet hin in alle welt und prediget das evangelium aller kreatur.

abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
und mose ging hin und redete diese worte mit dem ganzen israel

et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
und er hat einen namen geschrieben auf seinem kleid und auf seiner hüfte also: ein könig aller könige und ein herr aller herren.

opera autem asa prima et novissima scripta sunt in libro regum iuda et israhe
die geschichten aber asas, beide, die ersten und die letzten, siehe, die sind geschrieben im buch von den königen juda's und israels.

reliqua autem sermonum amasiae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud
was aber mehr von amazja zu sagen ist, das ist geschrieben in der chronik der könige juda's.

reliqua autem sermonum amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud
was aber amon mehr getan hat, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige juda's.

reliqua autem sermonum azariae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
was aber mehr von asarja zu sagen ist und alles, was er getan hat, das ist geschrieben in der chronik der könige juda's.

et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat dominus in conspectu filiorum israhel et regum israhel quia similiter feceran
und wandelten nach der heiden weise, die der herr vor den kindern israel vertrieben hatte, und taten wie die könige israels;

universus ergo israhel dinumeratus est et summa eorum scripta est in libro regum israhel et iuda translatique sunt in babylonem propter delictum suu
und das ganze israel ward aufgezeichnet, und siehe, sie sind aufgeschrieben im buch der könige israels; und juda ward weggeführt gen babel um seiner missetat willen.

numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra iuda et in regionibus hierusale
habt ihr vergessen das unglück eurer väter, das unglück der könige juda's, das unglück ihrer weiber, dazu euer eigenes unglück und eurer weiber unglück, das euch begegnet ist im lande juda und auf den gassen zu jerusalem?