Vous avez cherché: tuto doceri non potest (Latin - Allemand)

non potest esse
can not be

quia non potest
quia non potest

cedere non potest
kann keinen starken sturz nachgeben

deo placere non potest.
gott kann nicht gefal

judica me, deus non potest
beurteile mich, gott kannich richten

factum fieri infectum non potest
süße gefahr

imperatum initiationis vacuum esse non potest.
sie müssen einen startbefehl eingeben

et crimen horribilis non potest non esse punible
and the horrible crime can not be punible

non potest esse fortis, qui non habet timorem
es kann nicht ohne sein

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
ein land wird durch dreierlei unruhig, und das vierte kann es nicht ertragen:

cur ille servus mecum venire non potest ut sollte?
warum kann dieser diener nicht wie gewohnt mit mir kommen?

et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
wenn ein reich mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.

nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
es sei denn, dass jemand von neuem geboren werde, so kann er das reich gottes nicht sehen.

vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit
ihr seid das licht der welt. es kann die stadt, die auf einem berge liegt, nicht verborgen sein.

melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis et omne desiderabile ei non potest conparar
denn weisheit ist besser als perlen; und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.

animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote
ist aber das tier unrein, daß man's dem herrn nicht opfern darf, so soll man's vor den priester stellen,

suggessimus domino meo non potest puer relinquere patrem suum si enim illum dimiserit morietu
wir aber antworteten meinem herrn: der knabe kann nicht von seinem vater kommen; wo er von ihm käme, würde er sterben.

et si satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habe
setzt sich nun der satan wider sich selbst und ist mit sich selbst uneins, so kann er nicht bestehen, sondern es ist aus mit ihm.

impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutu
aber die gottlosen sind wie ein ungestümes meer, das nicht still sein kann, und dessen wellen kot und unflat auswerfen.

succiderunt saltum eius ait dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numeru
die werden hauen also in ihrem wald, spricht der herr, daß es nicht zu zählen ist; denn ihrer sind mehr als heuschrecken, die niemand zählen kann.