Vous avez cherché: deliciae meae esse com filiis hominum (Latin - Anglais)

deliciae meae esse com filiis hominum
my delight is to be with the sons of men

deliciae meae
my dove,my dear

ludens in orbe terrarum et deliciae meae esse cum filiis hominu
rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

deliciae meae salve
hello, my dove

in filiis hominum quibus non est salu
great is the lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

quid facere necesse est deliciae meae
it is necessary for the delight of my what to do

vidi adflictionem quam dedit deus filiis hominum ut distendantur in e
i have seen the travail, which god hath given to the sons of men to be exercised in it.

ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam et gloriam magnificentiae regni tu
that our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

dixi in corde meo de filiis hominum ut probaret eos deus et ostenderet similes esse bestii
i said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that god might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.

speciosus forma prae filiis hominum diffusa est gratia in labiis tuis propterea benedixit te deus in aeternu
for they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.

quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in spirit
which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit;

et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit deus filiis hominum ut occuparentur in e
and i gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath god given to the sons of man to be exercised therewith.

cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
i sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till i might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.

et a filiis hominum eiectus est sed et cor eius cum bestiis positum est et cum onagris erat habitatio eius faenum quoque ut bos comedebat et rore caeli corpus eius infectum est donec cognosceret quod potestatem habeat altissimus in regno hominum et quemcumque voluerit suscitabit super illu
and he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high god ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.