Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
transivitque de lachis in eglon et circumdedi
and from lachish joshua passed unto eglon, and all israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servieruntque filii israhel eglon regi moab decem et octo anni
so the children of israel served eglon the king of moab eighteen years.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obtulitque munera eglon regi moab erat autem eglon crassus nimi
and he brought the present unto eglon king of moab: and eglon was a very fat man.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascendit quoque cum omni israhele de eglon in hebron et pugnavit contra ea
and joshua went up from eglon, and all israel with him, unto hebron; and they fought against it:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
addiderunt autem filii israhel facere malum in conspectu domini qui confortavit adversum eos eglon regem moab quia fecerunt malum in conspectu eiu
and the children of israel did evil again in the sight of the lord: and the lord strengthened eglon the king of moab against israel, because they had done evil in the sight of the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misit ergo adonisedec rex hierusalem ad oham regem hebron et ad pharam regem hieremoth ad iaphie quoque regem lachis et ad dabir regem eglon dicen
wherefore adoni-zedek king of jerusalem sent unto hoham king of hebron, and unto piram king of jarmuth, and unto japhia king of lachish, and unto debir king of eglon, saying,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et postea clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem vocabulo ahoth filium gera filii iemini qui utraque manu utebatur pro dextera miseruntque filii israhel per illum munera eglon regi moa
but when the children of israel cried unto the lord, the lord raised them up a deliverer, ehud the son of gera, a benjamite, a man lefthanded: and by him the children of israel sent a present unto eglon the king of moab.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat eglon sic fecit et hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladi
and they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that were therein.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :