Vous avez cherché: et protegam extremum spiritum meum (Latin - Anglais)

usque ad extremum spiritum meum
till my last breath

ad extremum spiritum
the last breathego ibo diligitis tui usque ad extremum spiritum meum...

spiritum meum
my spirit is free

mea usque ad extremum spiritum
i will love you

ego autem diligunt te usque ad extremum spiritum meum
true love is eternal

pugnare usque ad extremum spiritum est sublatus
fight until the last breath is taken

te amo in aeternum mea usque ad extremum spiritum
i will love you forever my beloved

in manus tuas commendo spiritum meum
oh lord

in manus tuas domine commendo spiritum meum
father, into thy hands i commend my spirit:

non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibu
he will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

in manus tuas, domine, commendo spiritum meum, domne
lord give me more strength physically and spiritually

susceptor salutis meae, in manus tuas commendo spiritum meum.
he is the salvation of my soul, into thy hands i commend my spirit.

et de manu regis assyriorum eruam te et civitatem istam et protegam ea
and i will deliver thee and this city out of the hand of the king of assyria: and i will defend this city.

et spiritum meum ponam in medio vestri et faciam ut in praeceptis meis ambuletis et iudicia mea custodiatis et operemin
and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter david servum meu
for i will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant david's sake.

effundam enim aquas super sitientem et fluenta super aridam effundam spiritum meum super semen tuum et benedictionem meam super stirpem tua
for i will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: i will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea
and it shall come to pass, while my glory passeth by, that i will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while i pass by:

et dedero spiritum meum in vobis et vixeritis et requiescere vos faciam super humum vestram et scietis quia ego dominus locutus sum et feci ait dominus deu
and shall put my spirit in you, and ye shall live, and i shall place you in your own land: then shall ye know that i the lord have spoken it, and performed it, saith the lord.

pater meus in manus tuas commendo spiritum meum qouniam tu sulus sanctus tu sulus dominos tu sulus latissimus om sulus
into thy hands i commend my spirit: since it my father, my god, in you, you masters, let them sulus sulus of spacious om sulus thou art a holy