Vous avez cherché: in his rebus nihil omnino interest (Latin - Anglais)

nihil omnino
absolutely nothing

nihil omnino christo
english

de his rebus
en ce qui concerne ces questions;

his rebus commotus
moved by things

eutychus, ubi de his rebus cognovit
eutychus, where he knew concerning these things,

mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino scien
a foolish woman is clamourous: she is simple, and knoweth nothing.

etsi in his locis maturae sunt heimes
even though winters come early in these parts

inruit autem spiritus domini in samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicar
and the spirit of the lord came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

et faciet dominus mirabile inter possessiones israhel et possessiones aegyptiorum ut nihil omnino intereat ex his quae pertinent ad filios israhe
and the lord shall sever between the cattle of israel and the cattle of egypt: and there shall nothing die of all that is the children's of israel.

quod cum rex audisset ait quid pro hac fide honoris ac praemii mardocheus consecutus est dixeruntque ei servi illius ac ministri nihil omnino mercedis accepi
and the king said, what honour and dignity hath been done to mordecai for this? then said the king's servants that ministered unto him, there is nothing done for him.

in his autem diebus supervenerunt ab hierosolymis prophetae antiochia
and in these days came prophets from jerusalem unto antioch.

quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertu
but if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

tanto plus in illis proficit vitiorum ignoratio, quam in his cognitio virtutis
so much the more it is in use to a man of vice is ignorance of

ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad deum pertinen
and he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of god.

hii autem quaecumque quidem ignorant blasphemant quaecumque autem naturaliter tamquam muta animalia norunt in his corrumpuntu
but these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.

in his navibus non erat copia aquae frumentique neque ullarum rerum quae ad vitam utiles sunt.
on these ships there was no supply of water and grain nor of any of the things useful for life.

potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocen
for their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.

qvid est qvod me qvaerebatis nesciebatis qvia in his qvae p(at)ris mei svnt, oportet me esse
you didn't know what you asked me because you must be in these things that are my owners