Demander à Google

Vous avez cherché: miserunt (Latin - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Anglais

Infos

Latin

legatos miserunt

Anglais

commissari

Dernière mise à jour : 2020-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

miserunt ergo sorores ad eum dicentes Domine ecce quem amas infirmatu

Anglais

Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

Post haec mala carthaginienses Regulum fortissimum ducem, quem ceperant miserunt.

Anglais

Dernière mise à jour : 2020-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se Loth cluseruntque ostiu

Anglais

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et tulerunt Ionam et miserunt in mare et stetit mare a fervore su

Anglais

So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et cum dies factus esset miserunt magistratus lictores dicentes dimitte homines illo

Anglais

And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et veniunt mater eius et fratres et foris stantes miserunt ad eum vocantes eu

Anglais

There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

dixerunt ergo ei quis es ut responsum demus his qui miserunt nos quid dicis de te ips

Anglais

Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et interim miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdote

Anglais

And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domin

Anglais

And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

audierunt Pharisaei turbam murmurantem de illo haec et miserunt principes et Pharisaei ministros ut adprehenderent eu

Anglais

The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et cum multas plagas eis inposuissent miserunt eos in carcerem praecipientes custodi ut diligenter custodiret eo

Anglais

And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et cum cognovissent eum viri loci illius miserunt in universam regionem illam et obtulerunt ei omnes male habente

Anglais

And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super no

Anglais

But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et miserunt ad domum Dei Sarasar et Rogomelech et viri qui erant cum eo ad deprecandam faciem Domin

Anglais

When they had sent unto the house of God Sherezer and Regem-melech, and their men, to pray before the LORD,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priore

Anglais

Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et miserunt nuntios ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum es

Anglais

And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

Iesus autem dicebat Pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte

Anglais

Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et super populum meum miserunt sortem et posuerunt puerum in prostibulum et puellam vendiderunt pro vino ut biberen

Anglais

And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et hoc est testimonium Iohannis quando miserunt Iudaei ab Hierosolymis sacerdotes et Levitas ad eum ut interrogarent eum tu quis e

Anglais

And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK