Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
and moses numbered, as the lord commanded him, all the firstborn among the children of israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egressus est igitur rex ioram in die illa de samaria et recensuit universum israhe
and king jehoram went out of samaria the same time, and numbered all israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatoru
and joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of israel, before the people to ai.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igitur postquam annus transierat recensuit benadad syros et ascendit in afec ut pugnaret contra israhe
and it came to pass at the return of the year, that ben-hadad numbered the syrians, and went up to aphek, to fight against israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iuxta verbum domini recensuit eos moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat ei dominu
according to the commandment of the lord they were numbered by the hand of moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the lord commanded moses.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recensuit ergo pueros principum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios israhel septem mili
then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of israel, being seven thousand.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregavit igitur amasias iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo iuda et beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeu
moreover amaziah gathered judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all judah and benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :