Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rite
rite duly, according to religious usage, with due observance; solemnly; well;
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rite paratus
god called duly prepared
Dernière mise à jour : 2021-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rite et recte
richtig und korrekt
Dernière mise à jour : 2018-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rite fruit baptizas
godparents
Dernière mise à jour : 2019-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a deo vocatus rite paratus
having been called by god, prepared duly
Dernière mise à jour : 2021-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rite constituta est ad delatum esse
it was properly established to
Dernière mise à jour : 2022-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rite probatam ad artium baccalaureatum fuisse provectam et omnibus et singulis juribus et priveilegis ad istum gradum pertinentibus eam a nobis fuisse donatam
bachelor of arts proved to have been reached, and each and all of the rights and priveilegis to discuss the degree that we have been given
Dernière mise à jour : 2020-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quae rite funduntur per singula sabbata in holocausto sempitern
this is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ponet illud in altari cum libamentis suis et homo rite mundabitu
and the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi
and their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
at ille respondit pax vobiscum nolite timere deus vester et deus patris vestri dedit vobis thesauros in sacculis vestris nam pecuniam quam dedistis mihi probatam ego habeo eduxitque ad eos symeo
and he said, peace be to you, fear not: your god, and the god of your father, hath given you treasure in your sacks: i had your money. and he brought simeon out unto them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nos praeses et decanus auctoritate nobis rite commissa ad gradum magistri negotti administrandi admisimus eique omnia simul privilegia iura honoresque inhaerentia contulimus
we, the president and the dean, by the authority duly entrusted to us, admitted him to the degree of master of business administration, and at the same time conferred upon him all the inherent privileges, rights, and honors
Dernière mise à jour : 2022-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quod si quis peregrinorum in vestram voluerit transire coloniam et facere phase domini circumcidetur prius omne masculinum eius et tunc rite celebrabit eritque sicut indigena terrae si quis autem circumcisus non fuerit non vescetur ex e
and when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hisce litteris testatum vult se admisisse andrew jung studiis quae praescribuntur rite perfectis, ad artium baccalaureatum atque iura et privilegia omnia vecnon officia quae artium baccalaureis conceduntur cvivs rei testimonio nos senatus auctoritate sigillo senatus vniversitatis affixo chirographa nostra apposuimus datum regioduni
Dernière mise à jour : 2020-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baccalaurei in artibus spectantes rite ac legitime peregerit ad istum gradum provexisse atque omnia ivra privilegia honores quae adsolent dedisse et concessisse cuius rei in testimonium litteris hisce sigillo nostro communi mynitis subscripsimus datis bishkeki pridie nonas ivnias anno domini huiusque collegii clui
his bachelor of arts
Dernière mise à jour : 2021-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: