Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
locuti sumus.
we talked.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de te locuti sumus.
we've been talking about you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per telephonum locuti sumus.
we talked over the phone.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si quid apud illum de vobis gloriatus sum non sum confusus sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus ita et gloriatio nostra quae fuit ad titum veritas facta es
for if i have boasted any thing to him of you, i am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which i made before titus, is found a truth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venerunt ad mosen atque dixerunt peccavimus quia locuti sumus contra dominum et te ora ut tollat a nobis serpentes oravit moses pro popul
therefore the people came to moses, and said, we have sinned, for we have spoken against the lord, and against thee; pray unto the lord, that he take away the serpents from us. and moses prayed for the people.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixistis quid locuti sumus contra te dixistis vanus est qui servit deo et quod emolumentum quia custodivimus praecepta eius et quia ambulavimus tristes coram domino exercituu
ye have said, it is vain to serve god: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the lord of hosts?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peccare et mentiri contra dominum et aversi sumus ne iremus post tergum dei nostri ut loqueremur calumniam et transgressionem concepimus et locuti sumus de corde verba mendaci
in transgressing and lying against the lord, and departing away from our god, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :