Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
infelix ego homo quis me liberabit de corpore mortis huiu
ويحي انا الانسان الشقي. من ينقذني من جسد هذا الموت.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
غضب الملك رسل الموت والانسان الحكيم يستعطفه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sedentes in tenebris et umbra mortis vinctos in mendicitate et ferr
وخلّصهم من يد المبغض وفداهم من يد العدو.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
melius est nomen bonum quam unguenta pretiosa et dies mortis die nativitati
الذهاب الى بيت النوح خير من الذهاب الى بيت الوليمة لان ذاك نهاية كل انسان والحي يضعه في قلبه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non facietis ita domino deo vestr
لا تفعلوا هكذا للرب الهكم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi in luce ambulan
لانه سواء عليهم الصباح وظل الموت. لانهم يعلمون اهوال ظل الموت.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
ليضيء على الجالسين في الظلمة وظلال الموت لكي يهدي اقدامنا في طريق السلام.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia nomen domini invocabo date magnificentiam deo nostr
اني باسم الرب انادي. اعطوا عظمة لالهنا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in deo qui suscitat mortuo
لكن كان لنا في انفسنا حكم الموت لكي لا نكون متكلين على انفسنا بل على الله الذي يقيم الاموات.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord
الله قاض عادل واله يسخط في كل يوم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non est in hominis dicione prohibere spiritum nec habet potestatem in die mortis nec sinitur quiescere ingruente bello neque salvabit impietas impiu
ليس لانسان سلطان على الروح ليمسك الروح ولا سلطان على يوم الموت ولا تخلية في الحرب ولا ينجي الشر اصحابه
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia dei pro omnibus gustaret morte
ولكن الذي وضع قليلا عن الملائكة يسوع نراه مكللا بالمجد والكرامة من اجل ألم الموت لكي يذوق بنعمة الله الموت لاجل كل واحد.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait dominus ad mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo moses et iosue et steterunt in tabernaculo testimoni
وقال الرب لموسى هوذا ايامك قد قربت لكي تموت. ادع يشوع وقفا في خيمة الاجتماع لكي اوصيه. فانطلق موسى ويشوع ووقفا في خيمة الاجتماع
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et omnem vallem cadaverum et cineris et universam regionem mortis usque ad torrentem cedron et usque ad angulum portae equorum orientalis sanctum domini non evelletur et non destruetur ultra in perpetuu
ويكون كل وادي الجثث والرماد وكل الحقول الى وادي قدرون الى زاوية باب الخيل شرقا قدسا للرب. لا تقلع ولا تهدم الى الابد
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.