Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et cum inde transisset venit in synagogam eoru
eta handic partituric hayén synagogara ethor cedin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
hura, hori ençun duenean, iaiquiten da fitetz, eta ethorten da harengana.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propter quae venit ira dei super filios incredulitati
gauça haucgatic ethorten da iaincoaren hirá desobedientiazco haourrén gainera.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et venit et accepit de dextera sedentis de thron
eta ethor cedin eta har ceçan liburuä thronoan iarriric cegoenaren escu escuinetic.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m
eta harc ethorriric adora ceçan hura, cioela, iauna, aiuta neçac.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch
ethor cedin bada altchagarri gaberico oguién eguna, ceinetan hil behar baitzen bazcoa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
ecen ethorri içan da guiçonaren semea galdu içan cena bilha eta salua leçançat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda
orduan congit emanic gendetzeari, igan cedin vnci batetara: eta ethor cedin magdaleco bazterretara.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
ezaicela beldur siongo alabá: huná, hire regue ethorten dun iarriric dagoela asto-vme ar-baten gainean.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
bada dembora hartan ethor cedin ioannes baptista, predicatzen çuela iudeaco desertuan:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
eta dembora handiaren buruän ethorten da cerbitzari hayén nabussia, eta contu eguiten du hequin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et venit ad eum leprosus deprecans eum et genu flexo dixit si vis potes me mundar
eta ethor cedin harengana sorhayobat, othoitz eguiten ceraucala, eta hari belhauricaturic ciotsala, baldin nahi baduc chahu ahal neçaquec.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abii
baina guiçonac lo ceunçala, ethor cedin haren etsaya, eta erein ceçan hiraca, ogui artean: eta ioan cedin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
eta lasterca cioacen biac elkarrequin: baina berce discipulu hura aitzin cequión pierrisi, eta lehen ethor cedin monumentera.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iudas ergo cum accepisset cohortem et a pontificibus et pharisaeis ministros venit illuc cum lanternis et facibus et armi
iudas bada harturic soldadozco bandabat, eta sacrificadore principaletaric eta phariseuetaric officierac, ethor cedin hara lanternequin eta torchoequin eta harmequin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es
garaitic ethorri dena, gucién gaineco da: lurretic dena, lurreco da, eta lurreco gaucéz minço da: cerutic ethorri dena gucién gaineco da.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :