Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
ya enseguidas todo y linajyan taotao, anae malie güe, ninafangosmanman, ya manmalago guato guiya güiya ya masaluda güe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
fanjanao gui chalanmiyo; estagüe na jutago jamyo taegüije quinilo gui entalo y lobo sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et commixti sunt inter gentes et didicerunt opera eoru
ya sija jacano todo y tinanom gui jalom y tanoñija, yan jalachae sija y tinegcha gui tanoñija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu
ya sija manmanjaso gui sanjalomñija, ilegñija: buente pot y ti manmañulejam pan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
n 10 19 58150 ¶ ya guaja inaguaguat gui entalo y judio sija pot este na sinagan sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru
ya taya japolo dinesparejo entre sija yan jita, janafangasgas y corasonñija ni y jinenggue.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
n 22 24 52050 ¶ ya guaja locue inaguaguat guiya sija, jaye umasdangculo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
yan palo mamodong gui jalom tituca; ya mandoco mañija y tituca, ya chiniguit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eiu
bendise si jeova, o antijo: o jeova yuusso, jago y sendangculo; jago minagagago ni y onra, yan y minagas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud
ya anae munjayan jasangan este, guaja inaguaguat gui entalo y fariseo yan y saduseo: ya manmadibide y inetnon taotao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
existimantes autem illum esse in comitatu venerunt iter diei et requirebant eum inter cognatos et noto
ya jinasoñija na gaegue gui mangachongñija, ya un jaane na manjajanaoja; ya maaliligao güe gui entalo y parientesñija yan y manatungoñija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita
lao anae malie ni y manmachóchocho, manasangane ilegñija: estagüe y heredero; nije tapuno, ya usaga y inereda guiya jita.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu
gui entalo estesija na taotao y mangachochongta todo y tiempo anae y señot jesus jumalom yan jumuyong guiya jita,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo
sa todos ufanmaasne yan guafe; (ya todo y inefrese ufanmaasne yan asiga).
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo aut decem descendit caesaream et altera die sedit pro tribunali et iussit paulum adduc
n 25 6 71170 ¶ ya anae sumaga güije mas di dies na jaane, mapos papa sesarea; ya y inagpaña matachong gui tribunal, ya manago na umaconie as pablo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem producturus eum esset herodes in ipsa nocte erat petrus dormiens inter duos milites vinctus catenis duabus et custodes ante ostium custodiebant carcere
ya anae si herodes canaja quinene gue, güijeja na puenge anae estaba si pedro na mamaego gui entalo y dos sendalo, ya magogode ni dos na cadena: ya y manmamumulan gui menan y petta, mapupulan y calaboso:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens paulum statuit inter illo
n 22 30 70490 ¶ ya y inagpaña, malago na utungo magajet cao jafa na mafaaela güe ni y judios, ya masotta gui mapresuña, ya manago na ufanmato y magas mamale, yan y mangachongña, ya macone papa si pablo ya mapolo gui menañija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior es
ya ilegña nu sija: jaye y rumesibe este na patgon pot naanjo jaresibeyo; ya y rumesibeyo, jaresibe y tumagoyo; sa jaye y mas diquique guiya jamyo, ayo dangculo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :