Vous avez cherché: captivitatem (Latin - Coréen)

benedixisti domine terram tuam avertisti captivitatem iaco
내 영 혼 이 여 호 와 의 궁 정 을 사 모 하 여 쇠 약 함 이 여 내 마 음 과 육 체 가 생 존 하 시 는 하 나 님 께 부 르 짖 나 이

sed et iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi me
유 다 여 내 가 내 백 성 의 사 로 잡 힘 을 돌 이 킬 때 에 네 게 도 추 수 할 일 을 정 하 였 느 니

et ibit melchom in captivitatem ipse et principes eius simul dicit dominu
저 희 의 왕 은 그 방 백 들 과 함 께 사 로 잡 혀 가 리 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니

et convertam captivitatem moab in novissimis diebus ait dominus hucusque iudicia moa
그 러 나 내 가 말 일 에 모 압 의 포 로 로 돌 아 오 게 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니 라 하 시 니 라 모 압 을 심 판 하 는 말 씀 이 이 에 그 쳤 느 니

canticum graduum in convertendo dominum captivitatem sion facti sumus sicut consolat
( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 를 의 뢰 하 는 자 는 시 온 산 이 요 동 치 아 니 하 고 영 원 히 있 음 같 도

propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
그 러 므 로 이 르 기 를 그 가 위 로 올 라 가 실 때 에 사 로 잡 힌 자 를 사 로 잡 고 사 람 들 에 게 선 물 을 주 셨 다 하 였 도

contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibi
그 들 은 구 부 러 졌 고 그 들 은 일 제 히 엎 드 러 졌 으 므 로 그 짐 을 구 하 여 내 지 못 하 고 자 기 도 잡 혀 갔 느 니

quis dabit ex sion salutare israhel dum convertit deus captivitatem plebis suae exultabit iacob et laetabitur israhe
이 사 람 은 하 나 님 으 로 자 기 힘 을 삼 지 아 니 하 고 오 직 그 재 물 의 풍 부 함 을 의 지 하 며 제 악 으 로 스 스 로 든 든 케 하 던 자 라 하 리 로

et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ
모 든 이 론 을 파 하 며 하 나 님 아 는 것 을 대 적 하 여 높 아 진 것 을 다 파 하 고 모 든 생 각 을 사 로 잡 아 그 리 스 도 에 게 복 종 케 하

qui in captivitatem in captivitatem vadit qui in gladio occiderit oportet eum gladio occidi hic est patientia et fides sanctoru
사 로 잡 는 자 는 사 로 잡 힐 것 이 요 칼 에 죽 이 는 자 는 자 기 도 마 땅 히 칼 에 죽 으 리 니 성 도 들 의 인 내 와 믿 음 이 여 기 있 느 니

ecce terra chaldeorum talis populus non fuit assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruina
갈 대 아 사 람 의 땅 을 보 라 그 백 성 이 없 어 졌 나 니 곧 앗 수 르 사 람 이 들 짐 승 의 거 하 는 곳 이 되 게 하 였 으 되 그 들 이 망 대 를 세 우 고 궁 전 을 헐 어 황 무 케 하 였 느 니

transtulit quoque ioiachin in babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de hierusalem in babylone
저 가 여 호 야 긴 을 바 벨 론 으 로 사 로 잡 아 가 고 왕 의 모 친 과 왕 의 아 내 들 과 내 시 와 나 라 에 권 세 있 는 자 도 예 루 살 렘 에 서 바 벨 론 으 로 사 로 잡 아 가

tu autem phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendaciu
바 스 훌 아 너 와 네 집 에 거 하 는 모 든 자 가 포 로 되 어 옮 기 우 리 니 네 가 바 벨 론 에 이 르 러 거 기 서 죽 어 거 기 묻 힐 것 이 라 너 와 네 가 거 짓 예 언 을 하 여 들 린 네 모 든 친 구 도 일 반 이 리 라 하 셨 느 니

quod si dixerint ad te quo egrediemur dices ad eos haec dicit dominus qui ad mortem ad mortem et qui ad gladium ad gladium et qui ad famem ad famem et qui ad captivitatem ad captivitate
그 들 이 만 일 네 게 말 하 기 를 우 리 가 어 디 로 나 아 가 리 요 하 거 든 너 는 그 들 에 게 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 사 망 할 자 는 사 망 으 로 나 아 가 고, 칼 을 받 을 자 는 칼 로 나 아 가 고, 기 근 을 당 할 자 는 기 근 으 로 나 아 가 고, 포 로 될 자 는 포 로 됨 으 로 나 아 갈 지 니 라 하 셨 다 하

et inveniar a vobis ait dominus et reducam captivitatem vestram et congregabo vos de universis gentibus et de cunctis locis ad quae expuli vos dicit dominus et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos fec
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 너 희 에 게 만 나 지 겠 고 너 희 를 포 로 된 중 에 서 다 시 돌 아 오 게 하 되 내 가 쫓 아 보 내 었 던 열 방 과 모 든 곳 에 서 모 아 사 로 잡 혀 떠 나 게 하 던 본 곳 으 로 돌 아 오 게 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니 라 하 셨 느 니

agri pecunia ementur et scribentur in libro et inprimetur signum et testis adhibebitur in terra beniamin et in circuitu hierusalem in civitatibus iuda et in civitatibus montanis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt quia convertam captivitatem eorum ait dominu
베 냐 민 땅 과 예 루 살 렘 사 방 과 유 다 성 읍 들 과 산 지 의 성 읍 들 과 평 지 의 성 읍 들 과 남 방 의 성 읍 들 에 있 는 밭 을 은 으 로 사 고 증 서 를 기 록 하 여 인 봉 하 고 증 인 을 세 우 리 니 이 는 내 가 그 들 의 포 로 로 돌 아 오 게 함 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니