Vous avez cherché: foras (Latin - Croate)

et egressus foras petrus flevit amar
i iziðe te gorko zaplaka.

deriventur fontes tui foras et in plateis aquas tuas divid
moraju li se tvoji izvori razlijevati i tvoji potoci teæi ulicama?

vix isaac sermonem impleverat et egresso iacob foras venit esa
tek što se jakov udaljio od svoga oca izaka - pošto je izak podijelio blagoslov jakovu - njegov brat ezav doðe iz lova.

et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia
izvede ih i upita: "gospodo, što mi je èiniti da se spasim?"

et relictis illis abiit foras extra civitatem in bethaniam ibique mansi
on ih ostavi, poðe iz grada u betaniju te ondje prenoæi.

exivit ergo pilatus ad eos foras et dixit quam accusationem adfertis adversus hominem hun
pilat tada iziðe pred njih i upita: "kakvu tužbu iznosite protiv ovoga èovjeka?"

ingressus vineam proximi tui comede uvas quantum tibi placuerit foras autem ne efferas tecu
ali ispuni ono što prijeðe preko tvojih usana, zavjet koji si svojim ustima slobodno uèinio jahvi, bogu svome.

audivit iesus quia eiecerunt eum foras et cum invenisset eum dixit ei tu credis in filium de
doèuo isus da su onoga izbacili pa ga naðe i reèe mu: "ti vjeruješ u sina Èovjeèjega?"

neque in terram neque in sterquilinium utile est sed foras mittetur qui habet aures audiendi audia
nije prikladna ni za zemlju ni za gnojište. van se baca. tko ima uši da èuje, neka èuje!"

quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa malos autem foras miserun
kad se napuni, izvuku je na obalu, sjednu i skupe dobre u posude, a loše izbace.

dixitque cain ad abel fratrem suum egrediamur foras cumque essent in agro consurrexit cain adversus abel fratrem suum et interfecit eu
kajin pak reèe svome bratu abelu: "hajdemo van!" i našavši se na polju, kajin skoèi na brata abela te ga ubi.

et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri
gdje vas ne prime i ne poslušaju rijeèi vaših, iziðite iz kuæe ili grada toga i prašinu otresite sa svojih nogu.

atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est gentibus et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobu
vanjsko dvorište hrama mimoiði, ne mjeri ga jer je dano poganima: gazit æe svetim gradom èetrdeset i dva mjeseca.

eiectis autem omnibus foras petrus ponens genua oravit et conversus ad corpus dixit tabita surge at illa aperuit oculos suos et viso petro resedi
petar sve istjera van, kleknu, pomoli se pa se okrenu prema tijelu i reèe: "tabita, ustani!" ona otvori oèi, pogleda petra i sjede.

qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit israhe
on je imao trideset sinova i trideset kæeri, koje je poudao iz kuæe, a trideset je snaha doveo izvana svojim sinovima. on je sudio izraelu sedam godina.

qui vicerit faciam illum columnam in templo dei mei et foras non egredietur amplius et scribam super eum nomen dei mei et nomen civitatis dei mei novae hierusalem quae descendit de caelo a deo meo et nomen meum novu
"pobjednika æu postaviti stupom u hramu boga moga i odande on više neæe iziæi i napisat æu na njemu ime boga svoga i ime grada boga svoga, novog jeruzalema koji siðe s neba od boga mojega, i ime moje novo."