Vous avez cherché: iniquitatis (Latin - Croate)

symeon et levi fratres vasa iniquitatis bellanti
Šimun i levi braæa su prava! maèevi im oruðe nasilja.

comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun
jer jedu kruh opaèine i piju vino nasilja.

circumdederunt me dolores mortis et torrentes iniquitatis conturbaverunt m
korak mi èvrsto prionu za tvoje staze, ne zasta mi noga na putima tvojim.

etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis sua
ako mu djeca tvoja sagriješiše, preda ih zato bezakonju njinu.

adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
zar mogu podnositi krivo steèeno blago i patvorenu efu prokletu?

nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
doista, otajstvo bezakonja veæ je na djelu, samo ima tko da ga sada zadržava dok ne bude uklonjen.

profunde peccaverunt sicut in diebus gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eoru
u duboku su pali pokvarenost kao u dane gibeje; spomenut æe se jahve bezakonja njihova i grijehe æe njihove kazniti.

et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fieren
i sa svim nepravednim zavaravanjem onih koji propadaju poradi toga što ne prihvatiše ljubavi prema istini da bi se spasili.

quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tib
zašto kukaš zbog rane svoje? zar je neizljeèiva tvoja bol? zbog mnoštva bezakonja i grijeha silnih tvojih to ti uèinih.

et laudavit dominus vilicum iniquitatis quia prudenter fecisset quia filii huius saeculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sun
"i pohvali gospodar nepoštenog upravitelja što snalažljivo postupi jer sinovi su ovoga svijeta snalažljiviji prema svojima od sinova svjetlosti."

venerunt dies visitationis venerunt dies retributionis scitote israhel stultum prophetam insanum virum spiritalem propter multitudinem iniquitatis tuae et multitudo amentia
doðoše dani kazne! doðoše dani odmazde! nek' znade izrael! lud je prorok, nadahnuti bunca! zbog velikog bezakonja tvoga i silnog buntovništva.

et ponam locum populo meo israhel et plantabo eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius nec addent filii iniquitatis ut adfligant eum sicut priu
odredit æu prebivalište svojem izraelskom narodu, posadit æu ga da živi na svojem mjestu i da ne luta više naokolo, niti da ga zlikovci muèe kao prije,

manus tuae non sunt ligatae et pedes tui non sunt conpedibus adgravati sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eu
ruke tvoje ne bijahu vezane, noge tvoje ne bijahu okovane. pao si kao što se pada od zlikovaca!" tada sav narod još ljuæe zaplaka za njim.

et utentur eis aaron et filii eius quando ingredientur tabernaculum testimonii vel quando adpropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit aaron et semini eius post eu
neka ih nosi aron i njegovi sinovi kad ulaze u Šator sastanka ili kad se primièu žrtveniku za službu u svetištu da ne navuku na se krivnju i umru. to neka bude vjeèna naredba za nj i za njegovo potomstvo poslije njega."

idcirco haec dicit dominus deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae et revelastis praevaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris pro eo inquam quod recordati estis manu capiemin
"sine èovjeèji, zacrtaj dva puta kuda da poðe maè kralja babilonskoga. neka oba puta izlaze iz iste zemlje! na raskršæu puta ka gradu stavi putokaz.

argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum es
srebro svoje pobacat æe na ulice, a zlato æe smatrati izmetom: u dan srdžbe jahvine ni srebro ni zlato neæe ih izbaviti, duše im neæe moæi nasititi ni trbuha napuniti, jer se o to spotakoše na grijeh.