Vous avez cherché: iuvenes (Latin - Croate)

iuvenes similiter hortare ut sobrii sin
mladiæe isto tako potièi da budu razumni.

senes de portis defecerunt iuvenes de choro psallentiu
starci su ostavili vrata, mladiæi više ne sviraju na lirama.

cucurrerunt decem iuvenes armigeri ioab et percutientes interfecerunt eu
nato priðe deset momaka, štitonoša joabovih, i dotukoše abšaloma i usmrtiše.

seniorem ne increpaveris sed obsecra ut patrem iuvenes ut fratre
na starca se ne otresaj, nego ga nagovaraj kao oca, mladiæe kao braæu,

iuvenes eliupoleos et bubasti gladio cadent et ipsae captivae ducentu
mladiæi heliopola i pi-beseta od maèa æe pasti. a oni æe biti odvedeni u ropstvo!

vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equoru
u modri baršun odjevenima, sve samim vojvodama i namjesnicima, pristalim momcima, vještim konjanicima.

misitque iuvenes de filiis israhel et obtulerunt holocausta immolaveruntque victimas pacificas domino vitulo
zatim naloži mladim izraelcima da prinesu žrtve paljenice i da žrtvuju jahvi junce kao žrtve prièesnice.

idcirco cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri bellatores eius conticescent in die illa ait dominu
zato æe mu svi mladiæi popadati po trgovima i svi æe mu ratnici u onaj dan izginuti - rijeè je jahvina.

exceptis his quae comederunt iuvenes et partibus virorum qui venerunt mecum aner eschol et mambre isti accipient partes sua
ne, meni ništa, osim što su moji momci upotrijebili; i dio za momèad što je sa mnom išla: aner, eškol i mamre, oni neka uzmu svoj dio."

et ille benedicta inquit es domino filia et priorem misericordiam posteriore superasti quia non es secuta iuvenes pauperes sive divite
"blagoslovio te jahve, kæeri moja!" - doèeka on. "ovaj drugi tvoj èin milosti još je vredniji od prvoga, jer se nisi trudila da slijediš mlade poslenike, bili oni bogati ili siromašni.

ingressique iuvenes eduxerunt raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra israhel manere fecerun
i mladi ljudi, uhode, odoše te izvedoše rahabu, njezina oca i njezinu majku, braæu i svu rodbinu. izvedoše sve njezine i smjestiše ih izvan izraelskog tabora.

sade iustus est dominus quia os eius ad iracundiam provocavi audite obsecro universi populi et videte dolorem meum virgines meae et iuvenes mei abierunt in captivitate
jahve, on je pravedan; jer rijeèi se njegovoj protivih. oh, èujte, narodi svi, gledajte moju bol: djevice moje, moji mladiæi, svi odoše u izgnanstvo!

igitur abraham de nocte consurgens stravit asinum suum ducens secum duos iuvenes et isaac filium suum cumque concidisset ligna in holocaustum abiit ad locum quem praeceperat ei deu
ujutro abraham podrani, osamari magarca, sa sobom povede dvojicu svojih slugu i svog sina izaka, pošto je prije nacijepao drva za žrtvu paljenicu, i uputi se na mjesto koje mu je bog oznaèio.

cui azahel ait quare dominus meus flet at ille respondit quia scio quae facturus sis filiis israhel mala civitates eorum munitas igne succendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divide
hazael reèe: "zašto plaèeš, moj gospodaru?" elizej odgovori: "zato što znam sva zla koja æeš ti uèiniti izraelcima: spalit æeš im utvrde, maèem æeš poubijati njihove ratnike, njihovu æeš djecu satirati, a trudne žene parati."