Vous avez cherché: murmurabant (Latin - Croate)

et accipientes murmurabant adversus patrem familia
a kad primiše, poèeše mrmljati protiv domaæina:

et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem domin
okrenu im srce da zamrze narod njegov, da slugama njegovim opaki budu.

et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse
a svi koji to vidješe stadoše mrmljati: "Èovjeku se grešniku svratio!"

murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend
Židovi nato mrmljahu protiv njega što je rekao: "ja sam kruh koji je sišao s neba."

et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi
stoga farizeji i pismoznanci mrmljahu: "ovaj prima grešnike, i blaguje s njima."

et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti
farizeji i pismoznanci njihovi negodovahu i govorahu njegovim uèenicima: "zašto s carinicima i grešnicima jedete i pijete?"