Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius vivere
dok je on jo silazio, pohite mu u susret sluge s vijeæu da mu sin ivi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duo sunt quae occurrerunt tibi quis contristabitur super te vastitas et contritio et fames et gladius quis consolabitur t
ovo te dvoje pogodilo - tko da te poali? - pohara i rasap, glad i maè - tko da te utjei?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ad viam deserti ire coeperunt illuc quoque eos adversariis persequentibus sed et hii qui urbem succenderant occurrerunt ei
i pobjegoe ispred izraelaca prema pustinji, ali im ratnici bijahu za petama, a oni to su dolazili iz grada ubijahu ih s leða.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et filiis berzellai galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie absalom fratris tu
a sinovima barzilaja gileaðanina vrati ljubav: neka budu meðu onima koji jedu za tvojim stolom jer su mi pomogli kad sam bjeao pred tvojim bratom abalomom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et inde cum audissent fratres occurrerunt nobis usque ad appii forum et tribus tabernis quos cum vidisset paulus gratias agens deo accepit fiducia
kada su tamonja braæa èula za nas, iziðoe nam u susret do apijeva trga i triju gostionica. kad ih pavao ugleda, zahvali bogu i ohrabri se.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque extendisset moses manum contra mare reversum est primo diluculo ad priorem locum fugientibusque aegyptiis occurrerunt aquae et involvit eos dominus in mediis fluctibu
mojsije prui ruku nad more i u cik zore more se vrati u svoje korito. kako su egipæani, bjeeæi, jurili prema moru, jahve ih strmoglavi usred voda.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porro ioab filius sarviae et pueri david egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex alter
ali i joab, sarvijin sin, iziðe s davidovim ljudima iz hebrona i srete se s njima kod gibeonskog jezera. tu se zaustavie, ovi s jedne strane jezera, a oni s druge strane.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :