Vous avez cherché: orientalem (Latin - Croate)

tunc separavit moses tres civitates trans iordanem ad orientalem plaga
tada mojsije izabra tri grada preko jordana, na istoènoj strani,

inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa henan usque sepham
za svoju istoènu granicu povucite crtu od hasar enana do Šefama.

egressusque cain a facie domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam ede
kajin ode ispred lica jahvina u zemlju nod, istoèno od edena, i ondje se nastani.

unde egressi fixere tentoria in hieabarim in solitudine quae respicit moab contra orientalem plaga
potom se zapute iz obota i utabore se kraj ije-abarima, u pustinji što je nasuprot moabu, sa strane sunèeva izlaska.

hanc possessionem divisit moses in campestribus moab trans iordanem contra hiericho ad orientalem plaga
tako je mojsije bio podijelio baštine na moapskim poljanama, s druge strane jordana, istoèno od jerihona.

sin autem prolixior atque concisus clangor increpuerit movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plaga
kad popratite trubljenje bojnim poklikom, neka krenu logori utaboreni na istoènoj strani.

vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solen
neka mu gušu i perje ukloni i pobaca ih na istoènu stranu žrtvenika, na mjesto za otpatke.

et porta atrii interioris contra portam aquilonis et orientalem et mensus est a porta usque ad portam centum cubito
unutrašnje predvorje imaše vrata što bijahu nasuprot sjevernim vratima; kao i istoèna. on izmjeri: izmeðu jednih i drugih vrata bijaše sto lakata.

et ecce gloria dei israhel ingrediebatur per viam orientalem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum et terra splendebat a maiestate eiu
i gle, slava boga izraelova dolazi od istoka; šum joj kao šum velikih voda: i zemlja se sjala od slave njegove.

a iordane contra orientalem plagam omnem terram galaad et gad et ruben et manasse ab aroer quae est super torrentem arnon et galaad et basa
od jordana prema sunèevu izlasku, u svoj zemlji gileadu, u zemlji gadovoj, rubenovoj i manašeovoj, sve od aroera na obali arnona, do gileada i bašana.

ascendensque gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur ad orientalem partem nobee et iecbaa percussit castra hostium qui securi erant et nihil adversi suspicabantu
gideon poðe putem kojim prolaze oni što žive pod šatorima, istoèno od nobaha i jogbohe, te potuèe vojsku kad stajaše bezbrižna.

et a solitudine usque ad mare cheneroth contra orientem et usque ad mare deserti quod est mare salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit bethesimoth et ab australi parte quae subiacent asedothphasg
i na istoku mu bila araba do keneretskog mora s jedne strane i sve do arabskog ili slanog mora prema bet haješimotu; i dalje na jugu do obronaka pisge.

ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas domini est in silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis bethel et ad orientalem plagam viae quae de bethel tendit ad sycimam et ad meridiem oppidi lebon
"ali", rekoše, "svake se godine slavi u Šilu jahvina svetkovina." grad se nalazi na sjeveru od betela, istoèno od ceste koja vodi iz betela u Šekem i južno od lebone.

et elevavit me spiritus et introduxit me ad portam domus domini orientalem quae respicit solis ortum et ecce in introitu portae viginti quinque viri et vidi in medio eorum hiezoniam filium azur et pheltiam filium banaiae principes popul
tada se duh podiže i ponese me do istoènih vrata doma jahvina, što su okrenuta k istoku. i gle: na ulazu vrata dvadeset i pet ljudi, meðu kojima vidjeh i jaazaniju, sina azurova, i pelatju, sina benajina, knezove narodne.

quod autem reliquum fuerit principis erit ex omni parte primitiarum sanctuarii et possessionis civitatis e regione viginti quinque milium primitiarum usque ad terminum orientalem sed et ad mare e regione viginti quinque milium usque ad terminum maris similiter in partibus principis erit et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in medio eiu
knezu pripada što preostane: s obje strane svetoga podruèja i posjeda gradskoga - prema istoku dvadeset i pet tisuæa lakata, prema istoènoj strani, i prema zapadu dvadeset i pet tisuæa lakata, prema zapadnoj strani, usporedo s drugim podruèjima - sve je to kneževo. a u sredini je sveto podruèje i svetište doma.