Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir
som vil, at alle mennesker skulle frelses og komme til sandheds erkendelse.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et induentes novum eum qui renovatur in agnitionem secundum imaginem eius qui creavit eu
og iført eder det nye, som fornyes til erkendelse efter hans billede, der skabte det;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es
paulus, guds tjener og jesu kristi apostel til at virke tro hos guds udvalgte og erkendelse at sandheden angående gudsfrygt,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
melius enim erat illis non cognoscere viam iustitiae quam post agnitionem retrorsum converti ab eo quod illis traditum est sancto mandat
thi bedre havde det været dem ikke at have erkendt retfærdighedens vej end efter at have erkendt den at vende sig bort fra det hellige bud, som var blevet dem overgivet.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut consolentur corda ipsorum instructi in caritate et in omnes divitias plenitudinis intellectus in agnitionem mysterii dei patris christi ies
for at deres hjerter må opmuntres, idet de sammenknyttes i kærlighed og til den fuldvisse indsigts hele rigdom, til erkendelse af guds hemmelighed, kristus.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :