Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida
og han, gik atter ind i en synagoge, og der var der en mand, som havde en vissen hånd.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixi autem nequaquam domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meu
men jeg sagde: ingenlunde, herre! thi aldrig kom noget vanhelligt eller urent i min mund.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi
nu gik da også den anden discipel, som var kommen først til graven, ind, og han så og troede.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secundum consuetudinem autem paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturi
og efter sin sædvane gik paulus ind til dem, og på tre sabbater samtalede han med dem ud fra skrifterne,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
introivit ergo iterum in praetorium pilatus et vocavit iesum et dixit ei tu es rex iudaeoru
da gik pilatus igen ind i borgen og kaldte på jesus og sagde til ham: "er du jødernes konge?"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici
og den følgende dag kom de til kæsarea. men kornelius ventede på dem og havde sammnenkaldt sine frænder og nærmeste venner.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci
og han gik ind i jerusalem, i helligdommen, og da han havde beset alt, gik han, da det allerede var aftenstid, ud til bethania med de tolv.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec cum dixisset iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eiu
da jesus havde sagt dette, gik han ud med sine disciple over kedrons bæk, hvor der var en have, i hvilken han gik ind med sine disciple.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surgens autem de synagoga introivit in domum simonis socrus autem simonis tenebatur magnis febribus et rogaverunt illum pro e
men han stod op og gik fra synagogen ind i simons hus; og simons svigermoder plagedes at en stærk feber; og de bade ham for hende.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et introivit ad eum isaias filius amos propheta et dixit ei haec dicit dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive
ved den tid blev ezekias dødssyg. da kom profeten esajas, amoz's søn, til ham og sagde: "så siger herren: beskik dit hus, thi du skal dø og ikke leve!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent