Vous avez cherché: qui regis (Latin - Danois)

vox regis
la voix de

regis munificentia et civium aere votivo
the bounty of the king and the citizens' votive brass

qui dedit eis hastas et arma regis david quae erant in domo domin
og præsten gav hundredfø rerne spydene og skjoldene, som havde tilhørt kong david og var i herrens hus.

anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
i kong jerobeams attende regeringsår blev abija konge over juda.

qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus domin
men de sammensvor sig imod ham og stenede ham på kongens bud i forgården til herrens hus;

indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
kongens vrede er dødens bud, vismand evner at mildne den.

numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis assyrioru
mon nogen af folkeslagenes guder har kunnet frelse sit land af assyrerkongens hånd?

scriptura ezechiae regis iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate su
en bøn af kong ezekias af juda, da han var syg og kom sig af sin sygdom:

haec dicit dominus exercituum deus israhel contrivi iugum regis babyloni
"så siger hærskarers herre, israels gud: jeg har sønderbrudt babels konges Åg.

et de manu regis assyriorum eruam te et civitatem istam et protegam ea
og udfri dig og denne by af assyrerkongens hånd og værne om denne by!

sicut rugitus leonis ita terror regis qui provocat eum peccat in animam sua
som løvebrøl er rædslen, en konge vækker, at vække hans vrede er at vove sit liv.

audivit autem abdemelech aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis quod misissent hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta beniami
imidlertid hørte Ætioperen ebed melek, en hofmand i kongens palads, at jeremias var kastet i cisternen; og da kongen var i benjaminsporten,

factum est enim cum peccassent filii israhel domino deo suo qui eduxerat eos de terra aegypti de manu pharaonis regis aegypti coluerunt deos alieno
således gik det, fordi israeliterne syndede mod herren deres gud, der havde ført dem op fra Ægypten og udfriet dem af Ægypterkongen faraos hånd, og fordi de frygtede andre guder;

cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
kongens tjenere, som var i kongens port, sagde da til mordokaj: "hvorfor overtræder du kongens bud?"

ducta est itaque ad cubiculum regis asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eiu
så blev ester hentet til kong ahasverus i hans kongelige palads i den tiende måned, det er tebet måned, i hans syvende regeringsår.

possederunt terram eius et terram og regis basan duorum regum amorreorum qui erant trans iordanem ad solis ortu
de havde erobret hans og kong og af basans land, de to amoriterkonger hinsides jordan, på den østre side,

urbs esebon fuit regis seon amorrei qui pugnavit contra regem moab et tulit omnem terram quae dicionis illius fuerat usque arno
thi hesjbon var amoriterkongen sihons by; han havde angrebet moabs forrige konge og frataget ham hele hans land indtil arnon.

cuius hoc principium est a manaim universam basan et cuncta regna og regis basan omnesque vicos air qui sunt in basan sexaginta oppid
og deres landområde strakte sig fra mahanajim over hele basan, hele kong og af basans rige og alle jairs teltbyer, som ligger i basan, tresindstyve byer,

trans iordanem in valle contra fanum phogor in terra seon regis amorrei qui habitavit in esebon quem percussit moses filii quoque israhel egressi ex aegypt
hinsides jordan i dalen lige for bet peor i det land, der havde tilhørt amoriterkongen sihon, som boede i hesjbon, og som moses og israelitterne havde slået, da de drog bort fra Ægypten.

terminus og regis basan de reliquiis rafaim qui habitavit in astharoth et in edrain et dominatus est in monte hermon et in salacha atque in universa basan usque ad termino
og kong og af basan. som hørte til dem, der var tilbage af refaiterne, og boede i asjtarot og edrei