Vous avez cherché: quis invenit (Latin - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Danois

Infos

Latin

noe vero invenit gratiam coram domin

Danois

men noa fandt nåde for herrens Øjne

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et cum venerit invenit scopis mundata

Danois

og når den kommer, finder den det fejet og prydet.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

reversusque ruben ad cisternam non invenit pueru

Danois

da ruben nu kom tilbage til cisternen, se, da var josef der ikke. så sønderrev han sine klæder

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

aperit laudentum quis

Danois

lukke et åbner

Dernière mise à jour : 2015-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti

Danois

lykkelig den, der har opnået visdom, den, der vinder sig indsigt;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et loquens cum illo intravit et invenit multos qui conveneran

Danois

og under samtale med ham gik han ind og fandt mange samlede.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco

Danois

som vandt nåde for gud og bad om at måtte finde en bolig for jakobs gud.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

qui invenit mulierem invenit bonum et hauriet iucunditatem a domin

Danois

fandt man en hustru, fandt man lykken og modtog nåde fra herren.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es

Danois

men jesus fandt et ungt Æsel og satte sig derpå, som der er skrevet:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

omnis enim qui petit accipit et qui quaerit invenit et pulsanti aperietu

Danois

thi hver den, som beder, han får, og den, som søger, han finder, og den, som banker på, for ham skal der lukkes op.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

omnis enim qui petit accipit et qui quaerit invenit et pulsanti aperietu

Danois

thi hver den, som beder, han får, og den, som søger, han finder, og den, som banker på, for ham skal der lukkes op.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

si quis autem ignorat ignorabitu

Danois

men er nogen uvidende derom, så får han være uvidende!

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

venit itaque iesus et invenit eum quattuor dies iam in monumento habente

Danois

da jesus nu kom, fandt han, at han havde ligget i graven allerede fire dage.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

si quis habet aurem audia

Danois

dersom nogen har Øre, han høre!

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

non ex operibus ut ne quis glorietu

Danois

ikke af gerninger, for at ikke nogen skal rose sig.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

reversus invenit stantem balac iuxta holocaustum suum et omnes principes moabitaru

Danois

da vendte han tilbage til ham, og se, han stod ved sit brændoffer sammen med alle moabs høvdinger.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et venit iterum et invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravat

Danois

og han kom og fandt dem atter sovende, thi deres Øjne vare betyngede.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et invenit in templo vendentes boves et oves et columbas et nummularios sedente

Danois

og han fandt siddende i helligdommen dem, som solgte okser og får og duer, og vekselerne.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti

Danois

og da han stod op fra bønnen og kom til disciplene, fandt han dem sovende af bedrøvelse.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

quos scrutatus incipiens a maiore usque ad minimum invenit scyphum in sacco beniami

Danois

og han undersøgte dem fra den ældstes til den yngstes, og bægeret blev fundet i benjamins sæk.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK