Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de quo tibi
tu también
Dernière mise à jour : 2021-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de quo tibi dixi
quo tibi boscu
Dernière mise à jour : 2023-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic puer ídem est de quo tibi dixi
esto es lo mismo que dije puerto
Dernière mise à jour : 2020-06-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
de quo dixeratis mihi et honestus et fui
gracioso
Dernière mise à jour : 2019-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de quo ortus est nun qui habuit filium iosu
nun su hijo y josué su hijo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at vero arfaxad genuit sala de quo ortus est ebe
arfaxad engendró a sélaj, y sélaj engendró a heber
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
entonces los discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
procreavit achaz patrem ezechiae de quo natus est manasse
cuyo hijo fue acaz, cuyo hijo fue ezequías, cuyo hijo fue manasés
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimu
porque no fue a los ángeles a quienes dios sometió el mundo venidero del cual hablamos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adduxit autem isai samma de quo ait etiam hunc non elegit dominu
después isaí hizo pasar a sama. y samuel dijo: --tampoco a éste ha elegido jehovah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porro filius eius rapha et reseph et thale de quo natus est thaa
réfaj fue su hijo, resef su hijo, télaj su hijo, taján su hijo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu
pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reaia vero filius subal genuit ieth de quo nati sunt ahimai et laed hae cognationes sarath
reayías hijo de sobal engendró a yajat. yajat engendró a ajumai y a lahad. Éstos son los clanes de los zoratitas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendu
de esto tenemos mucho que decir, aunque es difícil de explicar, porque habéis llegado a ser tardos para oír
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ille clementer resalutatis eis interrogavit dicens salvusne est pater vester senex de quo dixeratis mihi adhuc vivi
Él les preguntó cómo estaban y les dijo: --vuestro padre, el anciano que mencionasteis, ¿está bien? ¿vive todavía
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
necnon de thebath et chun urbibus adadezer aeris plurimum de quo fecit salomon mare aeneum et columnas et vasa aene
asimismo, david tomó gran cantidad de bronce de tibjat y de cun, ciudades de hadad-ezer, con que salomón hizo la fuente de bronce, las columnas y los utensilios de bronce
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo dominus locutus est quia peccavimu
después se levantaron muy de mañana para subir a la cumbre del monte, diciendo: --henos aquí, vamos a subir al lugar del cual ha hablado jehovah, porque hemos pecado
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anno uno regni eius ego danihel intellexi in libris numerum annorum de quo factus est sermo domini ad hieremiam prophetam ut conplerentur desolationes hierusalem septuaginta ann
en el primer año de su reinado, yo, daniel, entendí de los libros que, según la palabra de jehovah dada al profeta jeremías, el número de los años que habría de durar la desolación de jerusalén sería setenta años
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adtollens autem oculos ioseph vidit beniamin fratrem suum uterinum et ait iste est frater vester parvulus de quo dixeratis mihi et rursum deus inquit misereatur tui fili m
y alzando sus ojos, él vio a su hermano benjamín, hijo de su madre. y les preguntó: --¿es éste vuestro hermano menor de quien me habíais hablado? --y añadió--: dios tenga misericordia de ti, hijo mío
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ascendit ergo booz ad portam et sedit ibi cumque vidisset propinquum praeterire de quo prius sermo habitus est dixit ad eum declina paulisper et sede hic vocans eum nomine suo qui devertit et sedi
boaz subió a la puerta de la ciudad y se sentó allí. y he aquí que pasaba por allí aquel pariente redentor del cual había hablado boaz, y éste le dijo: --¡eh, fulano! ¡ven acá, y siéntate! Él fue y se sentó
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: