Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum ridea
si el azote mata de repente, él se ríe de la desesperación de los inocentes
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit domin
"si alguien consagra a jehovah un campo que ha comprado y que no era campo de su posesión
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
exhortatio enim nostra non de errore neque de inmunditia neque in dol
pues nuestra exhortación no procedía de error ni de motivos impuros, ni fue con engaño
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quare non intellegitis quia non de pane dixi vobis cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeoru
¿cómo es que no entendéis que no os hablé del pan? ¡pero guardaos de la levadura de los fariseos y de los saduceos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non de omnibus vobis dico ego scio quos elegerim sed ut impleatur scriptura qui manducat mecum panem levavit contra me calcaneum suu
no hablo así de todos vosotros. yo sé a quiénes he elegido; pero para que se cumpla la escritura: el que come pan conmigo levantó contra mí su talón
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec dicit dominus exercituum nolite audire verba prophetarum qui prophetant vobis et decipiunt vos visionem cordis sui loquuntur non de ore domin
así ha dicho jehovah de los ejércitos: "no escuchéis las palabras de los profetas que os profetizan. ellos os llenan de vanas esperanzas; hablan visión de su propio corazón, no de la boca de jehovah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nuntiatumque est david a dicentibus non ivit urias ad domum suam et ait david ad uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tua
e informaron de esto a david diciendo: "urías no descendió a su casa." entonces david preguntó a urías: --¿no has llegado de viaje? ¿por qué no descendiste a tu casa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in hanc epistulam scribo vobis, emendator universadad ab oriente, qui venerunt ad auxilium praebere posset, si peteret institutione, quia non de opibus opus ad intrant memoriam quae est optimum et regnum meum apud averages. non magis quia nunc vale dico tibi salutem mitto libenter.
con esta carta me dirijo a usted ,directora de la universadad de oriente , para pedir que si me podrian brindar apoyo para entrar ala institucion, ya que no cuento con los recursos necesarios para ingresar , mencionandole tambien que cuento con excelentes promedios en mis materias . sin mas por el momento me despido de usted enviandole un cordial saludo .
Dernière mise à jour : 2018-05-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.