Vous avez cherché: sedens secut (Latin - Espagnol)

homo sedens
un hombre sentado en una mula hacer un viaje a través de las montañ

homo sedens in mulo faciebat iter per montes
homo sedens

qui testa saniem deradebat sedens in sterquilini
tomaba un pedazo de tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de las cenizas

et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam esaia
regresaba sentado en su carro leyendo el profeta isaías

ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
pero de ahora en adelante, el hijo del hombre estará sentado a la diestra del poder de dios

et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphora
he aquí que se levantó la tapa de plomo, y había una mujer sentada dentro de la caja

sedens adversus fratrem tuum loquebaris et adversus filium matris tuae ponebas scandalu
el hombre que vive con honores, pero sin entendimiento, es semejante a los animales que perecen

cum ergo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci viru
así que, habiendo venido ellos juntos acá, sin ninguna demora, al día siguiente, me senté en el tribunal y mandé traer al hombre

et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eo
y muy de mañana volvió al templo. todo el pueblo venía a él, y sentado les enseñaba

et huic erat soror nomine maria quae etiam sedens secus pedes domini audiebat verbum illiu
esta tenía una hermana que se llamaba maría, la cual se sentó a los pies del señor y escuchaba su palabra

ascendens autem in unam navem quae erat simonis rogavit eum a terra reducere pusillum et sedens docebat de navicula turba
al entrar él en una de las barcas, la cual pertenecía a simón, pidió a éste que la apartase de tierra un poco. luego se sentó y enseñaba a las multitudes desde la barca

haec nomina fortium david sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus qui octingentos interfecit impetu un
Éstos son los nombres de los valientes que tenía david: joseb-basebet el tacmonita, jefe de los tres. Él blandió su lanza contra 800, y los mató de una sola vez

et abiit seditque e regione procul quantum potest arcus iacere dixit enim non videbo morientem puerum et sedens contra levavit vocem suam et flevi
luego fue y se sentó enfrente, alejándose como a un tiro de arco, porque pensó: "no quiero ver morir al muchacho." ella se sentó enfrente, y alzando su voz lloró

sedens autem quidam adulescens nomine eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu paulo eductus somno cecidit de tertio cenaculo deorsum et sublatus est mortuu
y a cierto joven llamado eutico, que estaba sentado en la ventana, le iba dominando un profundo sueño. como pablo seguía hablando por mucho tiempo, el joven, ya vencido por el sueño, cayó del tercer piso abajo y fue levantado muerto

misit ergo nuntios ad balaam filium beor ariolum qui habitabat super flumen terrae filiorum ammon ut vocarent eum et dicerent ecce egressus est populus ex aegypto qui operuit superficiem terrae sedens contra m
y envió mensajeros a balaam hijo de beor, en petor, junto al río, en la tierra de los hijos de su pueblo para llamarlo diciendo: "he aquí un pueblo ha salido de egipto y cubre la faz de la tierra, y ya está frente a mí

accidit autem ut occurreret absalom servis david sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivi
sucedió que absalón se encontró con los servidores de david. absalón iba montado sobre un mulo, y el mulo se metió por debajo del espeso ramaje de una gran encina. a absalón se le enredó la cabeza en la encina, de modo que quedó colgado entre el cielo y la tierra, mientras el mulo que estaba debajo de él siguió adelante