Vous avez cherché: ultor (Latin - Espagnol)

ultor armentorum
transferer español inglés

exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor
alguien que se levante contra nuestro odiado vengador

qui autem verba eius quae loquetur in nomine meo audire noluerit ego ultor exista
y al hombre que no escuche mis palabras que él hablará en mi nombre, yo le pediré cuentas

fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occideri
y el vengador de la sangre lo halla fuera de los límites de su ciudad de refugio y mata al homicida, aquél no será culpable de sangre

ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius et possit evadere iram proximi qui ultor est sanguini
para que pueda huir allí el homicida que mate a una persona accidentalmente, sin premeditación, a fin de que sirvan de refugio ante el vengador de la sangre

cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tradent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicu
si el vengador de la sangre lo persigue, no entregarán en su mano al homicida, porque mató a su prójimo sin premeditación, sin haberle tenido odio previamente