Vous avez cherché: sive (Latin - Français créole (haïtien))

et turturem sive pullum columbae offere
apre sa, l'a ofri toutrèl yo, osinon pijon yo, dapre sa mwayen moun lan te penmèt li

vestis lanea sive linea quae lepram habueri
lè yon rad fèt an lenn nèt osinon an twal fen blan nèt bay mak tankou li ta vle kanni

sive enim mente excedimus deo sive sobrii sumus vobi
si jan yo di l' la mwen fou, se pou bondye mwen fou. men, si mwen gen tout bon sans mwen, se pou nou menm, moun korent, mwen konsa

sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intellege
moun fè lwanj pitit mò yo, men mò yo menm yo pa konn anyen. moun pase yo nan betiz, men yo menm, sa pa di yo anyen

exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu
ou menm, nepe file, koupe sou bò dwat, koupe sou bò gòch. kote ou vire, koupe

vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
lè moun ki gen konprann al nan leta ak moun fou, fache pa fache anyen p'ap regle

et offerat agnam de gregibus sive capram orabitque pro eo sacerdos et pro peccato eiu
apre sa, l'a peye pou peche li fè a, l'a pran yon fenmèl nan mouton pa l' yo, osinon nan kabrit li yo, l'a ofri l' bay seyè a pou peche li te fè a. prèt la va fè ofrann bèt pou wete peche nonm lan

omnes decimae terrae sive de frugibus sive de pomis arborum domini sunt et illi sanctificantu
n'a mete dis pou san (10%) nan tout rekòt jaden nou apa pou seyè a, li te mèt rekòt jaden nou fè nou menm, osinon rekòt pyebwa ki donnen nan jaden nou. se pou seyè a dis pou san sa yo ye

et ad ipsos dices homo de domo israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victima
epi w'a di yo ankò: ankenn moun nan pèp izrayèl la, ni moun lòt nasyon k'ap viv nan mitan yo pa gen dwa touye bèt yo ofri ni pou yo boule nèt ni pou lòt kalite sèvi

loquere ad filios israhel et dices ad eos vir sive mulier cum fecerit votum ut sanctificentur et se voluerint domino consecrar
-pale ak moun pèp izrayèl yo, w'a di yo: lè yon gason osinon yon fanm fè yon ve espesyal, ve nazareyen yo, pou li viv apa nèt pou seyè a

loquere ad filios israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum domini atque deliquerin
-pale ak moun pèp izrayèl yo. lè yon gason osinon yon fanm pa kenbe pawòl l' ak seyè a, l' al fè yon bagay mal kont yon moun, l' antò

et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius fructus eius dicit dominus deus israhe
se sèlman de twa moun k'ap rete vivan. peyi izrayèl la ap tankou yon pye oliv apre yo fin keyi tout donn li: se de twa grenn ki rete nan tèt la ak kat ou senk sou branch yo. se mwen menm, seyè ki gen tout pouvwa a, ki di sa