Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
milites armati in castris contionem ducis audire solebant
les soldats avaient l' habitude d' écouter en armes le discours de leur chef dans le camp
Dernière mise à jour : 2013-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caesar pontem fecit castra posuit contionem habuit apud milites
césar a dressé son camp sur le pont, il l'a fait,
Dernière mise à jour : 2021-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caesar pontem fecit, castra posuit, contionem habuit apud milites. quibus rebus confectus, somno se dedit.
caesar pontem fecit, castra posuit, contionem habuit apud milites. quibus rebus confectus, somno se dedit.
Dernière mise à jour : 2021-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
orta enim inter patres et plebem seditione , is in contionem processit, et jurejurando affirmavit romulum a se visum augustiore forma quam fuisset, eumdemque praecipere ut seditionibus abstinerent , et virtutem colerent
en effet, une sédition s' étant élevée entre le sénat et le peuple, proculus s' avança au milieu de l' assemblée, et affirma par serment que romulus lui était apparu sous une forme plus majestueuse que celle qu' il avait eue pendant sa vie, et que ce prince recommandait aux romains d' éviter les séditions et de pratiquer la vertu
Dernière mise à jour : 2012-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caesare, coacto in unum locum exercitu, contionem apud milites abuit hortatusque est ut ea quae accidissent aequo animo serrent, neque his rebus terrerentur. debere eos abere fortunae gratiam, quod italiam sine aliquo vulnere cepissent, quod duas histanias pacabissent, quod tropinquas prodencias in potestaten redegissent. denique recordari eos debere qua felicitate inter hostium classes, oppletis non solum tortibus sed etiam litoribus, omnes incolumes essent transportati.
collatinus
Dernière mise à jour : 2020-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: