Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deus dimittit, ego autem non dimitto
dieu pardonne, moi pas
Dernière mise à jour : 2015-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego autem non exieris
i will not go out
Dernière mise à jour : 2024-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego autem te
Dernière mise à jour : 2023-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vos autem non sic
non sei così
Dernière mise à jour : 2022-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
et moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deus autem non judicas me
dieu seul me jugera
Dernière mise à jour : 2018-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
deus autem non laudatur oshmer
dieu de la mer soit loué
Dernière mise à jour : 2021-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rex svm ego regnum mevm autem non est de hoc mundo
i am king but my kingdom is not of this world
Dernière mise à jour : 2022-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die enim bona ego autem semper amare
dans un bon jour
Dernière mise à jour : 2020-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si vales, bene est ego, autem, valeo
si tu te porte bien, il est bien; quant à moi, je vais bien
Dernière mise à jour : 2018-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vos autem non estis ubicunque sunt ibi es me
je quant à vous, vous n'êtes plus, mais dans lequel je suis maintenant, où partout
Dernière mise à jour : 2020-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
servus autem non videntur paulum scio coquit.
le serviteur ne semblait pas savoir préparer le repas pour paul.
Dernière mise à jour : 2015-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vos autem non estis ses in quo nunc sum ibi ubique
vos autem non esti, ubi ubique
Dernière mise à jour : 2020-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu
or, je prends dieu à témoin sur mon âme, que c`est pour vous épargner que je ne suis plus allé à corinthe;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
or, dieu n`est pas dieu des morts, mais des vivants; car pour lui tous sont vivants.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere me
c`est à cause de ton nom, ô Éternel! que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardente
et d`après lequel quiconque ne se prosternerait pas et n`adorerait pas serait jeté au milieu d`une fournaise ardente.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
or, l`esclave ne demeure pas toujours dans la maison; le fils y demeure toujours.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine iera
schéschan n`eut point de fils, mais il eut des filles. schéschan avait un esclave égyptien nommé jarcha.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam domini iudicium dei su
je disais: ce ne sont que les petits; ils agissent en insensés, parce qu`ils ne connaissent pas la voie de l`Éternel, la loi de leur dieu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: