Vous avez cherché: sicut misit me pater, et ego mitto vos… (Latin - Français)

dixit ergo eis iterum pax vobis sicut misit me pater et ego mitto vo
jésus leur dit de nouveau: la paix soit avec vous! comme le père m`a envoyé, moi aussi je vous envoie.

sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.

sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
c`est ici le pain qui est descendu du ciel. il n`en est pas comme de vos pères qui ont mangé la manne et qui sont morts: celui qui mange ce pain vivra éternellement.

ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
partez; voici, je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.

nemo potest venire ad me nisi pater qui misit me traxerit eum et ego resuscitabo eum novissimo di
nul ne peut venir à moi, si le père qui m`a envoyé ne l`attire; et je le ressusciterai au dernier jour.

et ego mitto promissum patris mei in vos vos autem sedete in civitate quoadusque induamini virtutem ex alt
et voici, j`enverrai sur vous ce que mon père a promis; mais vous, restez dans la ville jusqu`à ce que vous soyez revêtus de la puissance d`en haut.

et qui misit me pater ipse testimonium perhibuit de me neque vocem eius umquam audistis neque speciem eius vidisti
et le père qui m`a envoyé a rendu lui-même témoignage de moi. vous n`avez jamais entendu sa voix, vous n`avez point vu sa face,

ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba
voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.

et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in spiritu sanct
je ne le connaissais pas, mais celui qui m`a envoyé baptiser d`eau, celui-là m`a dit: celui sur qui tu verras l`esprit descendre et s`arrêter, c`est celui qui baptise du saint esprit.