Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quia in aeternum non commovebitu
Ανηγγειλε προς τον λαον αυτου την δυναμιν των εργων αυτου, δια να δωση εις αυτους κληρονομιαν εθνων.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Dominus regnabit in aeternum et ultr
Ο Κυριος θελει βασιλευει εις τους αιωνας των αιωνων.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixeruntque Nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
και ειπον λεγοντες προς τον βασιλεα Ναβουχοδονοσορ, Βασιλευ, ζηθι εις τον αιωνα.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu autem Altissimus in aeternum Domin
Επειδη συ τον Κυριον, την ελπιδα μου, τον Υψιστον εκαμες καταφυγιον σου,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et Danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
Τοτε ελαλησεν ο Δανιηλ προς τον βασιλεα, Βασιλευ, ζηθι εις τον αιωνα.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
Διοτι εφαγον στακτην ως αρτον και συνεκερασα με δακρυα το ποτον μου,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Seon regem Amorreorum quoniam in aeternum misericordia eiu
Οικος Ισραηλ, ευλογησατε τον Κυριον οικος Ααρων, ευλογησατε τον Κυριον
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confitemini Deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
Οι ισταμενοι εν τω οικω του Κυριου, εν ταις αυλαις του οικου του Θεου ημων.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confitemini Domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
Αινειτε τον Κυριον, διοτι αγαθος ο Κυριος ψαλμωδησατε εις το ονομα αυτου, διοτι ειναι τερπνον.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solem in potestatem diei quoniam in aeternum misericordia eiu
Οστις επαταξε τα πρωτοτοκα της Αιγυπτου, απο ανθρωπου εως κτηνους
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et Og regem Basan quoniam in aeternum misericordia eiu
οικος Λευι, ευλογησατε τον Κυριον οι φοβουμενοι τον Κυριον, ευλογησατε τον Κυριον.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
Ωτα εχουσι και δεν ακουουσιν ουδε ειναι πνοη εν τω στοματι αυτων.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui fecit luminaria magna quoniam in aeternum misericordia eiu
Αναβιβαζει νεφελας απο των εσχατων της γης καμνει αστραπας δια βροχην εκβαλλει ανεμους εκ των θησαυρων αυτου.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et occidit reges fortes quoniam in aeternum misericordia eiu
Ομοιοι αυτων ας γεινωσιν οι ποιουντες αυτα πας ο ελπιζων επ' αυτα
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotiu
εκεινος ομως, επειδη μενει εις τον αιωνα, εχει αμεταθετον την ιερωσυνην
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui fecit caelos in intellectu quoniam in aeternum misericordia eiu
Διοτι εγω εγνωρισα οτι μεγας ο Κυριος και ο Κυριος ημων ειναι υπερ παντας τους θεους.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et Dominus in aeternum permanet paravit in iudicio thronum suu
Και αυτος θελει κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη θελει κρινει τους λαους εν ευθυτητι.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum sta
Γενεα υπαγει, και γενεα ερχεται η δε γη διαμενει εις τον αιωνα.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confitemini Domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
Δοξολογειτε τον Κυριον διοτι ειναι αγαθος διοτι το ελεος αυτου μενει εις τον αιωνα.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et regnabit in domo Iacob in aeternum et regni eius non erit fini
και θελει βασιλευσει επι τον οικον του Ιακωβ εις τους αιωνας, και της βασιλειας αυτου δεν θελει εισθαι τελος.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :