Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et viam pacis non cognoverun
ודרך שלום לא ידעו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
ואלהי השלום עם כלכם אמן׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin
ונדמו נאות השלום מפני חרון אף יהוה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebun
הן אראלם צעקו חצה מלאכי שלום מר יבכיון׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itaque quae pacis sunt sectemur et quae aedificationis sunt in invice
ועתה נרדפה דרך השלום ודרך הבנות יחד איש מרעהו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru
כי לא אלהי מבוכה האלהים כי אם אלהי השלום כאשר בכל קהלות הקדשים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sun
ואם לא ושלח אליו מלאכים בעודנו רחוק לבקש שלום׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu
מרמה בלב חרשי רע וליעצי שלום שמחה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulent
וישב עמי בנוה שלום ובמשכנות מבטחים ובמנוחת שאננות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu
אשר למדתם וקבלתם ושמעתם וראיתם בי את אלה תעשו ואלהי השלום יהיה עמכם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
ואלהי השלום הוא ידכא את השטן במהרה תחת רגליכם חסד אדנינו ישוע המשיח עמכם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pactum meum fuit cum eo vitae et pacis et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei paveba
בריתי היתה אתו החיים והשלום ואתנם לו מורא וייראני ומפני שמי נחת הוא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec sunt ergo verba quae facietis loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo veritatem et iudicium pacis iudicate in portis vestri
אלה הדברים אשר תעשו דברו אמת איש את רעהו אמת ומשפט שלום שפטו בשעריכם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viam pacis nescierunt et non est iudicium in gressibus eorum semitae eorum incurvatae sunt eis omnis qui calcat in ea ignorat pace
דרך שלום לא ידעו ואין משפט במעגלותם נתיבותיהם עקשו להם כל דרך בה לא ידע שלום׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani
כי את רגלים רצתה וילאוך ואיך תתחרה את הסוסים ובארץ שלום אתה בוטח ואיך תעשה בגאון הירדן׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ipse extruet templum domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illo
והוא יבנה את היכל יהוה והוא ישא הוד וישב ומשל על כסאו והיה כהן על כסאו ועצת שלום תהיה בין שניהם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia haec dicit dominus ecce ego declinabo super eam quasi fluvium pacis et quasi torrentem inundantem gloriam gentium quam sugetis ad ubera portabimini et super genua blandientur vobi
כי כה אמר יהוה הנני נטה אליה כנהר שלום וכנחל שוטף כבוד גוים וינקתם על צד תנשאו ועל ברכים תשעשעו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multiplicabitur eius imperium et pacis non erit finis super solium david et super regnum eius ut confirmet illud et corroboret in iudicio et iustitia amodo et usque in sempiternum zelus domini exercituum faciet ho
למרבה המשרה ולשלום אין קץ על כסא דוד ועל ממלכתו להכין אתה ולסעדה במשפט ובצדקה מעתה ועד עולם קנאת יהוה צבאות תעשה זאת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :