Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
omnis enim quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
mert minden, a ki segítségül hívja az Úr nevét, megtartatik.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
És lészen, hogy mindaz, a ki az Úrnak nevét segítségül hívja, megtartatik.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erit omnis qui invocaverit nomen domini salvus erit quia in monte sion et in hierusalem erit salvatio sicut dixit dominus et in residuis quos dominus vocaveri
de mindaz, a ki az Úrnak nevét hívja segítségül, megmenekül; mert a sion hegyén és jeruzsálemben lészen a szabadulás, a mint megigérte az Úr, és a megszabadultak közt lesznek azok, a kiket elhí az Úr!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificav
te hallgasd meg a mennybõl, a te lakóhelyedbõl, és add meg az idegennek mindazt, a miért könyörög hozzád, hogy megismerjék a földnek minden népei a te nevedet, és tiszteljenek téged úgy, mint a te néped, az izráel, és ismerjék meg, hogy a te nevedrõl neveztetik e ház, a melyet én építettem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :