Vous avez cherché: caro mea vere est cibus (Latin - Italien)

caro mea vere est cibus
sanguis meus vere est potus

caro mea vere cibus
my flesh food

caro mea vere est
la mia carne

caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui

nec caro mea aenea est
la mia vigna è davanti a me

caro mea est pro mundi vita
per la vita

sed est caro mea infirma
nosce te ipsum

sanguis meus vere est potus
mon sang est vraiment une boisson

nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea es
la mia forza è forza di macigni? la mia carne è forse di bronzo

si quis manducaverit ex hoc pane vivet in aeternum et panis quem ego dabo caro mea est pro mundi vit
allora i giudei si misero a discutere tra di loro: «come può costui darci la sua carne da mangiare?»

respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis uniu
allora làbano gli disse: «davvero tu sei mio osso e mia carne!». così dimorò presso di lui per un mese

induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es
ricoperta di vermi e croste è la mia carne, raggrinzita è la mia pelle e si disfà

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
vedi: i tuoi avversari fremono e i tuoi nemici alzano la testa

dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
ascolta, signore, la mia voce. io grido: abbi pietà di me! rispondimi

et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa
voi siete mio osso e mia carne e perché dunque sareste gli ultimi a far tornare il re

ego sum panis vitae. patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. hic est panis de coelo descendens: si quis ex ipso manducaverit, non morietur. ego sum panis vivus, qui de cælo descendi. si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in æternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. alleluia.
io sono il pane della vita. i vostri padri hanno mangiato la manna nel deserto e sono morti. questo è il pane che discende dal cielo; se uno mangia di questo pane, non morirà. io sono il pane disceso dal cielo. ma se uno mangia di questo pane vivrà in eterno: yea e il pane che io darò è la mia carne per la vita del mondo. alleluia